【和訳】눈물길（涙の道） - 창민 & 슬옹(2AM)
作詞：최재우
作曲：권태은
編曲：권태은
잊으려 해요 더 그리워져요
忘れようとしています もっと懐かしくなる
흐르는 눈물로 그대를 지워요
流れる涙で君を消す
시간이 가고 그댈 다 잊어도
時間が経って君を全部忘れても
가슴이 내 눈물이 널 잊지 못해
胸が僕の涙が君を忘れられない
돌아와줘 단 한번이라도
帰ってきてくれ たった一度でも
못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
果たせなかった愛を すべてあげることができるように
헤어져도 이 추억으로
別れてもこの思い出で
사랑할 수 있는 날
愛することができる日
이런 나를 기억해
こんな僕を憶えて
잡으려 해도 손 닿으려 해도
捕まえようとしても手が届こうとしても
그대는 한걸음 뒤돌아 가네요
君は一歩後ろを向いている
부르고 불러도 소리쳐 울어도
呼んで呼んでも叫んでも
너에게 내 눈물이 들리지 못해
君に僕の涙が聞こえないよ
돌아와줘 단 한번이라도
帰ってきてくれ たった一度でも
못 다한 그 말 해줄 수 있도록
言えなかったことを話せるように
사랑해요 이 세상에선
愛してるよ、この世では
그댈 볼 수 없는 날
君に会えない日
이런 나를 안아줘
こんな僕を抱きしめて
이길 끝에 그대 있나요
勝つ先に君がいますか
갈수 없어 눈물로 길을 그려요
行けなくて 涙で道を描く
못 다한 우리 다시 만나면
果たせなかった僕たちがまた会ったら
그땐 나를 기억해요 기억해
その時は僕を憶えてて おぼえてるよ
돌아와줘 단 한번이라도
帰ってきてくれ たった一度でも
못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
果たせなかった愛を すべてあげることができるように
헤어져도 이 추억으로
別れてもこの思い出で
사랑할 수 있는 날
愛することができる日
이런 나를 기억해
こんな僕を憶えてて
돌아와줘 단 한번이라도
帰ってきてくれ たった一度でも
못 다한 그 말 해줄 수 있도록
言えなかったことを話せるように
사랑해요 이 세상에선
愛してるよ、この世では
그댈 볼 수 없는 날
君に会えない日
그댈 안을 수 없는 날
君を抱くことができない日
이런 나를 기억해
こんな僕を憶えてて
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント