【和訳】너뿐이야（君だけだ） - 2AM
作詞：이창민
作曲：이창민 / 최지훈 / MISS KAY
編曲：MISS KAY
Baby 너뿐이야 난
Baby 君だけだ 僕は
나이가 들어도
年をとっても
너만을 위한 노래
君だけのための歌
들어줬으면 해
聞いてほしい
처음엔 당연한 것만 같았어
最初は当然のことのようだった
늘 곁에 있을 것 같아서
いつもそばにいるみたいで
아무런 생각도 못했어
何も考えられなかった
이제야 난 아나봐
今になって僕は分かったみたいだ
내 곁에 있어주었던 너인데
僕のそばにいてくれた君なのに
이제야 너뿐이라 생각을 하나 봐
今になって君だけだと思っているようだ
늘 곁에 있어서 몰랐던 건가 봐
いつもそばにいたから知らなかったみたいだ
소중한 사람인걸
大切な人だもの
Baby 너뿐이야 난
Baby 君だけだ 僕は
나이가 들어도
年をとっても
너만을 위한 노래
君だけのための歌
들어줬으면 해
聞いてほしい
사랑한다 널 사랑한다
愛してる、君を愛してる
너를 위해 노래해
君のために歌え
내 곁에 함께 있었던 너인데
僕のそばに一緒にいた君なのに
이제야 떠난 후에야 알게 되나 봐
今になって去った後になって分かるようになった
늘 곁에 있어서 몰랐던 건가 봐
いつもそばにいたから知らなかったみたいだ
소중한 사람인 걸
大切な人だもの
Baby 너뿐이야 난
Baby 君だけだ 僕は
나이가 들어도
年をとっても
너만을 위한 노래
君だけのための歌
들어줬으면 해
聞いてほしい
사랑한다 널 사랑한다
愛してる、君を愛してる
너를 위해 노래해
君のために歌え
이렇게 또 널 보내버리면
こうやって君を送ってしまったら
내가 더 아플 것 같아서
僕の方が痛い気がして
결국엔 난 너 없인 안돼
結局僕は君なしではダメだ
난 너 없인 안돼
僕は君なしではダメだ
믿을진 몰라도 너를 위해 부른다
信じるかも知れないが君のために歌う
몰랐던 건가 봐 소중한 사람인 걸
知らなかったみたい 大切な人だから
Baby 너뿐이야 난
Baby 君だけだ 僕は
나이가 들어도
年をとっても
너만을 위한 노래
君だけのための歌
들어줬으면 해
聞いてほしい
사랑한다 널 사랑한다
愛してる、君を愛してる
너를 위해
君のために
너뿐이야 난
君だけだよ、僕は
나이가 들어도
年をとっても
너만을 위한 노래
君だけのための歌
들어줬으면 해
聞いてほしい
사랑한다 널 사랑한다
愛してる、君を愛してる
It's only you
너를 위해 노래해
君のために歌う
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント