【和訳】Destiny - 슬옹(2AM) ,에스나
作詞：에스나 (eSNa)
作曲：에스나 (eSNa)
編曲：Ruth cho
널 보며 가끔 생각해
君を見ながら時々思うよ
지금은 내 곁에 있지만
今は僕のそばにいるけど
좀 다른 너 좀 다른 나
ちょっと違う君、ちょっと違う僕
우린 만났을까
僕たちは会っただろうか
미련한 내 마음과
愚鈍な僕の心と
어쩔 수 없는 미래와
どうしようもない未来と
좀 다른 너 좀 다른 나
ちょっと違う君、ちょっと違う僕
Now we're face to face
今、僕たちは向かい合っている
My heart's still beating for your love
僕の心はまだ君の愛に鼓動している
우린 오래 전 부터
僕たちはずっと前から
정해져있었지
決まってたよ
Destiny can not be changed
運命は変えられない
사랑은 이별과 같아서
愛は別れと同じで
영원하게 우린 헤어지지못해
永遠に別れない
네 품 안에 안겨있던
君の胸に抱かれていた
그 느낌을 잊어버리려해도
その感じを忘れようとしても
난 못해
僕はできない
사랑해
愛してる
어쩔 수 없어서
仕方がなくて
My heart's still beating for your love
僕の心はまだ君の愛に鼓動している
우린 오래 전 부터
僕たちはずっと前から
정해져있었지
決まってたよ
It's been decided
決まってた
Destiny can not be changed
運命は変えられない
사랑은 사랑은
愛は愛は
이별과 같아서 이별과 같아서
別れと同じで別れと同じで
영원하게 우린 헤어지지못해
永遠に別れない
널 지우려 해도
君を消そうとしても
미워하고싶어도
憎みたくても
I can never give you up
君を絶対に
내 영혼이 기억하는데
僕の魂が覚えてるのに
피할 수록 더 그리운데
避けるほどもっと恋しいのに
우린 오래 전 부터
僕たちはずっと前から
정해져있었지
決まってた
Destiny can not be changed
運命は変えられない
사랑은 이별과 같아서
愛は別れと同じで
영원하게 우린 헤어지지못해
永遠に別れない
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント