【和訳】바로 나야（まさに君だ） (feat. GLAM) - 2AM
作詞：SLY BERRY
作曲：SLY BERRY / 신효
編曲：SLY BERRY / 신효
이젠 대답해 줄래
もう答えてくれる？
너도 나와 같은지
君も僕と同じなのか
니 맘속에 단 한 사람
君の心の中にただ一人
너를 위해 울어줄 단 한 사람
君のために泣いてくれるただ一人
나도 말하고 싶어
僕も言いたい
네가 누굴 만나든
君が誰に会おうと
다가와줘 지켜봐줘
近付いて 見守って 見守ってて
너를 웃음짓게 만들 사람 오 그게
君を笑わせる人 ああそれが
바로 나야 바로 나야
僕だよ、僕
조금 부족하고 조금 어설퍼도
少し足りないし、少し下手でも
널 위한 한 사람
君のための一人
널 알아 줄 사람 나야
君を分かってくれる人は僕だ
바로 나야 바로 나야
僕だよ、僕
누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
誰が何と言おうといつも君のそばで
널 안아 줄 사람
君を抱いてくれる人
널 지켜줄 사람 나야
君を守ってくれる人は僕だ
And you could be just my heaven
이젠 고백해볼까
もう告白してみようか
너는 나와 다른지
君は僕と違うのか
밤새도록 생각하고
夜通し考えて
생각해도 너무 좋은 사람
考えてもすごくいい人
이젠 누굴 만나도
もう誰に会っても
너완 다를 것 같아
君とは違うと思う
잠시라도 떨어지면
かりそめにも落ちれば
아쉬워서 잠도 못들 사람 오 그게
残念で眠れない人、おお それが
바로 나야 바로 나야
僕だよ、僕
조금 부족하고 조금 어설퍼도
少し足りないし、少し下手でも
널 위한 한 사람
君のための一人
널 알아 줄 사람 나야
君を分かってくれる人は僕だ
바로 나야 바로 나야
僕だよ、僕
누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
誰が何と言おうといつも君のそばで
널 안아 줄 사람
君を抱いてくれる人
널 지켜줄 사람 나야
君を守ってくれる人は僕だ
And you could be just my heaven
말해볼래 말해줄래
言ってみる？言ってくれる？
넌 대체 누굴 원하는 거야
君は一体誰を望んでるんだ
더 이상 망설이지는 마
これ以上ためらうな
그냥 그냥 내게 다가오면 돼
そのまま僕に近付けばいいんだ
바로 나야 바로 나야
僕だよ、僕
조금 부족하고 조금 어설퍼도
少し足りないし、少し下手でも
널 위한 한 사람
君のための一人
널 알아 줄 사람 나야
君を分かってくれる人は僕だ
바로 나야 바로 나야
僕だよ、僕
누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
誰が何と言おうといつも君のそばで
널 안아 줄 사람
君を抱いてくれる人
널 지켜줄 사람 나야
君を守ってくれる人は僕だ
And you could be just my heaven
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント