【和訳】틀린그림찾기（まちがいさがし） - 키썸 (Kisum), 임슬옹(2AM)
作詞：키썸 (Kisum) / 최재우
作曲：이현승 / TM
編曲：TM
Hey boy
Show me your love
You & I
Good morning
안녕 좋은 아침이야
おはよう おはよう
내 하루는 너의 미소처럼
僕の一日は君の笑顔のように
더 밝게 빛나
もっと明るく輝く
너를 만나고 난 뒤
君に会ってから
모든 게 달라졌어
すべてが変わった
장마 같던 내 일상에
梅雨のみたいだった僕の日常に
너란 무지개가 떴어
君という虹が出た
느린 걸음거리를 맞춰주는
ゆっくりとした歩き方を合わせてくれる
니가 좋아
君が好きだ
우리 둘의 사이 거리를
僕たち二人の間の距離を
좁혀주는 니가 좋아
狭めてくれる君が好き
You & I 닮은 점이 많아
You & I 似ている点が多い
티 없이 맑게 웃는
透き通るように笑う
미소까지도 전부 다
ほほ笑みまでもが全部
You & I 시작해
You & I 始める
사랑할 시간이 내겐 모자라
愛する時間が僕には足りない
조금만 더 서둘러줘
もう少し急いで
너무 많이 닮아서
あまりにもよく似てて
오히려 더 어려워 어려워
むしろもっと難しい
쉽지가 않아
簡単じゃない
Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u
Hey baby I wanna
be your light light
널 보면 신이 나서
君を見ると浮かれて
노래 불러 랄라
歌う ララ~
So Cynical 해도
So Cynicalでも
너는 멋져
君は素敵だ
Cool한 니 매력에
Coolな君の魅力に
빠져 버렸어
ハマっちゃった
설레발일지 모르지만
浮足立っているかもしれないけど
나와 같은 맘
僕と同じ気持ち
이길 바래 너와
勝ってほしい、君と
함께하고 싶어 매순간
一緒にいたい 毎瞬間
어중간한 관계는 싫어
中ぶらりんな関係は嫌い
사랑을 확인시켜줘
愛を確かめて
난 니 옆에 있고 싶어
僕は君のそばにいたい
Let’s play hide and go seek
니가 어디 있어도
君がどこにいても
나는 너를 찾을 수가 있어
僕は君を捜すことができる
니가 좋아서 그러지
君が好きだからだ
부담스럽게 했다면 미안
負担をかけたならごめん
근데 난 너를 참을 수 없어
でも僕は君を我慢できない
You & I 시작해
You & I 始める
사랑할 시간이 내겐 모자라
愛する時間が僕には足りない
조금만 더 서둘러줘
もう少し急いで
너무 많이 닮아서
あまりにもよく似てて
오히려 더 어려워 어려워
むしろもっと難しい
쉽지가 않아
簡単じゃないよ
하고 싶은 말
言いたいこと
듣고 싶던 말
聞きたい言葉
너도 나랑 같은
君も僕と同じような
생각이였음 좋겠어
考えだったらいいな
숨기지 말고 말해줘 boy
隠さずに言ってくれboy
혼자라 못 했던 말
独りだから言えなかった言葉
혼자라서 하지 못했던 말
独りで言えなかったこと
사랑해
愛してる
I Love u I love u
더 가까이 와
もっと近くに来て
내 손 잡아줄래
手を握ってくれる
나에게는 너 뿐이야
僕には君だけだ
시간이 멈췄으면 그랬으면
時間が止まったら、そうしたら
조금 더 조금
もう少し
더 널 보고싶어
もっと君に会いたい
Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント