【和訳】Lovely해 - 슬옹(2AM),윤보미 (에이핑크)
作詞：이단옆차기 / 황금두현
作曲：이단옆차기 / 황금두현 / 머스탱
編曲：황금두현 / 머스탱
이런 말할 사이는 아닌 거 잘 알지만
こんな話する仲じゃないことはよく知っているけど
오늘 시간 어때요
今日時間どう？
날씨도 너무 좋구요
天気もとても良い
햇살도 너무 빛나요
日差しもとても輝いている
그대 생각만 자꾸 나요
君のことばかり考える
그대가 부르면 Ok
君が呼んだらOK
언제라도 달려가 Ok
いつでも駆けつけてOk
내 맘도 똑같아요
僕の気持ちも同じ
우리 연애 할래요
僕たち恋します
우린 지금 러블리 해
僕たちは今ラブリーだ
누구보다 러블리 해
誰よりもラブリーなんだ
신비로운 기운이 우리를
神秘的な気持ちが僕たちを
또 감싸고
またかばって
우린 지금 로맨틱해
僕たちは今ロマンチックなんだ
영화처럼 로맨틱해
映画みたいにロマンチックなんだ
지금 눈빛 햇살 미소 모든게 좋아
今、目や日ざし、微笑み、すべてが好き
Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
러블리 해
ラブリーだ
Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
로맨틱해 yeh
ロマンチックだ yeh
커피도 좋아 산책도 좋아
コーヒーも好き、散歩も好き
어색하게 말 안해도 다 좋아
ぎこちなく言わなくても全部好き
그대가 부르면 Ok
君が呼んだらOK
언제라도 달려가 Ok
いつでも駆けつけてOk
내 맘도 똑같아요
僕の気持ちも同じ
우리 연애 할래요
僕たち恋します
우린 지금 러블리 해
僕たちは今ラブリーだ
누구보다 러블리 해
誰よりもラブリーなんだ
신비로운 기운이 우리를
神秘的な気持ちが僕たちを
또 감싸고
またかばって
우린 지금 로맨틱해
僕たちは今ロマンチックなんだ
영화처럼 로맨틱해
映画みたいにロマンチックなんだ
지금 눈빛 햇살 미소 모든게 좋아
今 目線 日ざし 微笑み 全部好き
Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
러블리 해
ラブリーだ
Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
로맨틱해 yeh
ロマンチックだ yeh
연애 할래요 woo
恋愛するwoo
우리 만나 볼래요
僕たち付き合ってみる
하나 둘 셋
１２３
우린 지금 러블리 해
僕たちは今ラブリーだ
누구보다 러블리 해
誰よりもラブリーなんだ
신비로운 기운이 우리를
神秘的な気持ちが僕たちを
또 감싸고
またかばって
우린 지금 로맨틱해
僕たちは今ロマンチックなんだ
영화처럼 로맨틱해
映画みたいにロマンチックなんだ
지금 눈빛 햇살 미소 모든게 좋아
今 目線 日ざし 微笑み 全部好き
Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
러블리 해
ラブリーだ
Luv Luv Luv Luv Luv Luv Luv
Luv Luv Luv Luv Luv
로맨틱해 yeh
ロマンチックだ yeh
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント