【和訳】NO.1 - 2AM
作詞：방시혁（バンシヒョク）
作曲：방시혁
編曲：방시혁
I'm No 1 I'm No 1
You're No 1 You're No 1
우린 모두가 No 1
私たちはみんながNo1
There's no No 2 No 2
No2はない
누구이건 누구이건
誰だって誰だって
어디에서 살건 어디에서 살건
どこで暮らそうがどこで暮らそうが
우린 모두가 No 1
私たちはみんながNo1
가슴 뛰는 이 순간만큼 and so
胸躍るこの瞬間ほど and so
You can dance with me
君は私と一緒に踊ることができる
if you wanna do
君がしたい場合は
You can sing with me
私と一緒に歌ってみない？
if you wanna do
もし君がそうしたいなら
You can laugh with me
私と一緒に笑ってもいいよ
if you wanna do
もし君がそうしたいなら
wah uh wah uh
wah uh uh
누가 나와 춤추고 싶어도
誰が出て踊りたくても
누가 나와 노래하고파도
誰が出て 歌いたくても
누가 듣든 같이 할 수 있어
誰が聞いても一緒にできる
wah uh wah uh
wah uh uh
누구이건 어디에서 살건
誰であろうとどこであろうと
뭘 하면서 살건
何をして暮らそうと
Oh We can be a No 1
Let's celebrate Let's celebrate
Just make it a special day
特別な日にしよう
Just make it a special day
特別な日にしよう
And we will be a No 1
そして私たちはNo.1になる
Do what you wanna do and so
やりたいことをやって それで
You can dance with me
僕と一緒に踊ろうよ
if you wanna do
君がしたいなら
You can sing with me
私と一緒に歌えばいいのよ
if you wanna do
君がしたいなら
You can laugh with me
私と一緒に笑ってもいい
if you wanna do
もし君がそうしたいなら
Oh We can be a No 1
Let's celebrate Let's celebrate
Just make it a special day
特別な日にしよう
wah uh wah uh
wah uh uh
누가 나와 춤추고 싶어도
誰が出て踊りたくても
누가 나와 노래하고파도
誰が出て 歌いたくても
누가 듣든 같이 할 수 있어
誰が聞いても一緒にできる
wah uh wah uh
wah uh uh
wah uh uh wah uh uh
2AM
wah uh uh wah uh uh
with hitman Bang
wah uh uh wah uh uh
bow white
wah uh uh wah uh uh
come on
You can dance with me
if you wanna do
You can sing with me
if you wanna do
You can laugh with me
if you wanna do
wah uh wah uh
wah uh uh
누가 나와 춤추고 싶어도
誰が出て踊りたくても
You can dance like me
누가 나와 노래하고파도
誰が出て 歌いたくても
You can dance like me
누가 듣든 같이 할 수 있어
誰が聞いても一緒にできる
wah uh wah uh
wah uh uh
누구이건 어디에서 살건
誰であろうとどこであろうと
뭘 하면서 살건
何をして暮らそうと
Oh We can be a No 1
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント