【和訳】평범한 일상（平凡な日常） (Ordinary Lives) - 슬옹(2AM),윤보미 (에이핑크)
作詞：Jack Murphy
作曲：Frank Wildhorn
編曲：son Howland
신이여 간절한 내 기도 들리나요
神よ切なる神の祈りも聞こえますか
그녀만 돌려준다면 뭐든 다 할 텐데
彼女さえ返せば何でもするのに
서로의 꿈들을 나눴었던 그 날로
互いの夢を分けたあの日で
행복했던 시간들로
幸せだった時間で
돌아갈 수 있다면
帰れたら
평범한 일상 속에 한 번의
平凡な日常の中で一度の
키스로 평생을 그려가며
キスで一生を描いていきながら
평범한 일상 속에 한 번의
平凡な日常の中で一度の
손길로 평생을 약속할 텐데
手で一生を約束するのに
우리 함께 같은 길을 걷겠다고
僕たち一緒に同じ道を歩くと
가끔씩은 다투기도 하고
たまには争ったりもするし
아무 일 없단 듯 웃고
何事もなかったように笑って
마주 앉아 같이 밥을 먹고
向かい合って一緒にご飯を食べて
나란히 잠들고 함께 맞는 아침
共に眠り、共に迎える朝
평범한 일상 속에 다른 모두처럼
平凡な日常の中で他のみんなみたいに
살아갈 수 있다면
生きてゆけたら
평범한 일상 속에 세상을
平凡な日常の中で世の中を
둘이서 마주할 수만 있다면
2人で向き合えたら
우리 둘 다 더 바랄 게 없을 텐데
2人とも 望むことはないと思うんだけど
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント