【和訳】Sunshine - 2AM
My Sunshine
My Sunshine
기억나니 그 순간
思い出すとその瞬間
수줍었던 그 시간
はにかんだあの時間
조심스레 건넨 나의 고백을
そっと渡した僕の告白を
떨리는 내 맘에 닿았던 내 향기도
震える僕の心に触れた僕の香りも
따뜻했던 너의 예쁜 미소
暖かかった君のきれいな笑顔
발그래진 얼굴도 baby
赤くなった顔も baby
니 앞에선 바보였던
君の前ではバカだった
나도 사랑에 숨쉬고
僕も愛に息をして
너 하나만 알고 너만 담을래
君だけを知ってて君だけを収める
내 하나뿐인
僕一人だけの
My Sunshine
매일 꿈을 꾸는듯해
毎日夢を見ているようなの
Like a Sunshine
내겐 보석 같은 너이기에 난
僕には宝石のような君だから僕は
이렇게 약속해 사랑해
こんなに約束する 愛してる
너 없인 Crazy
君なしではCrazy
이건 널 향한 노래
これは君への歌
Forever with you
나의 하루의 시작
僕の一日の始まり
내 하루에 마지막
僕の一日で最後
마치 산소 같아
まるで酸素みたいだ
난 너로 가득해
僕は君でいっぱいだ
우리 둘만의 oh
僕たち二人だけの oh
행복한 이 시간들
幸せなこの時間たち
지금처럼 너와 영원하길
今のように君と永遠でありますように
오늘도 난 기도해 baby
今日も僕は祈っている baby
두근두근 나는 너의 생각만으로 설레고
ドキドキ 僕は 君の 思いだけにときめいて
내 맘의 소리
僕の心の声
너는 들리니 오 나의 사랑
君は聞こえる？ 僕の愛
My Sunshine
매일 꿈을 꾸게 하는 넌
毎日夢を見る君は
My Sunshine
내겐 보석 같은 너이기에 난
僕には宝石のような君だから僕は
이렇게 약속해 사랑해 너 없인
こんなに約束する 愛してる 君なしで
Crazy 이건 널 향한 노래
Crazy これは君への歌
Always I'll Love you
너의 미소면 난
君の笑顔なら僕は
온 세상을 다 가진걸
全世界を持っているんだもの
너의 사랑에 난
君の愛に僕は
내 맘이 너무 벅찬걸
僕の気持ちがとても胸がいっぱいだ
하루하루 내겐 선물과도 같은걸
一日一日僕にはプレゼントのようなものを
I can't live without you Girl
오직 그대 하나만 사랑해
ただ君一つだけを愛してる
넌 my Sunshine
ᄂ君は my Sunshine
매일 꿈을 꾸는듯해
毎日夢を見ているようなの
Like a Sunshine
내겐 보석 같은 너이기에
僕には宝石のような君だから
난 이렇게 약속해 사랑해
僕はこう約束する 愛してる
너 없인 Crazy
君なしではCrazy
이건 널 향한 노래
これは君への歌
Forever with My
My Sunshine
매일 꿈을 꾸게 하는 넌
毎日夢を見るようにする君は
My Sunshine
내겐 보석 같은 너이기에
僕には宝石のような君だから
난 이렇게 약속해 사랑해
僕はこう約束する 愛してる
너 없인 Crazy
君なしではCrazy
이건 널 향한 노래
これは君への歌
Forever with you
My Sunshine
My Sunshine
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント