【和訳】다행이에요（よかった） - 정진운(2AM)
作詞：루미 / Ragoon
作曲：Ragoon / 문6uoy
編曲：Ragoon / 문6uoy
오늘 하루는 어땠나요 나의 그댄
今日一日はどうでしたか？僕の君は
좀 허전하지않았나요
少し寂しかったんじゃない？
하루가 끝나 집에 가는 그때
一日が終わって家に帰るその時
가끔 날 떠올리지 않나요
たまに僕を思い浮かべない？
보고싶어 니가 너무도 보고싶어
会いたい 君にとても会いたい
생각날때마다
思い出すたびに
가슴한켠이 또 아려오는게
胸の片隅がまた痛くなるのが
니가 너무나 그리워
君がとても恋しい
니가 너무나도 그리워
君があまりにも懐かしい
꿈에서라도 볼수 있어서
夢にでも会えて
정말 다행이에요
本当に良かった
가끔씩은 당신의 어깨에 기대
たまには君の肩に寄りかかって
울고싶을때가 있었어요
泣きたい時があった
조금은 좋아보였었던 그때
少しは良さそうに見えたあの時
자꾸 그대 생각이 나요
しきりに君が思い出される
보고싶어 니가 너무도 보고싶어
会いたい 君にとても会いたい
생각날때마다
思い出すたびに
가슴한켠이 또 아려오는게
胸の片隅がまた痛くなるのが
니가 너무나 그리워
君がとても恋しい
니가 너무나도 그리워
君があまりにも懐かしい
꿈에서라도 볼수 있어서
夢にでも会えて
정말 다행이에요
本当に良かった
멀어져가는 우리사이를보면서
遠ざかっていく僕たちの間を見ながら
부르지못하고 마음속으로만
歌えず、心の中でだけ
가지마 가지마 날두고 떠나지마
行かないで行かないで僕を置いて行かないで
너를볼때마다
君を見るたびに
마음한켠이 또 아파오는게
心の片隅がまた痛くなるのが
항상 너무나 그리워
いつも とても 恋しい
니가 너무나도 그리워
君があまりにも懐かしい
이렇게라도 니가 알아줄수 있다면
こんなにでも君が分かってくれたら
다행이에요
よかった
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント