【和訳】어서오세요（いらっしゃいませ） - 후니용이 Feat. 이창민 Of 2AM
作詞：이창민
作曲：이창민 / 위대한형제
編曲：위대한형제
외로움 살랑살랑 부는 가슴에
寂しいそよ吹く胸に
혼자서 피어 있는 나의 가슴에
ひとりで咲いている僕の胸に
한 마리 나비처럼 사뿐히 내려 앉아
一羽の蝶みたいにそっと腰掛けて
날 품어 줄 사랑 그댈 찾죠
僕を抱きしめてくれる愛、君を探してる
따뜻한 햇살 한 줌 눈 부신 사랑 한 줌
暖かい日差し一握り まぶしい愛一握り
아낌없이 모두 다 줄게요
惜しみなく全部あげる
어서오세요 내게 어서오세요
いらっしゃいませ 僕のところへようこそ
아무것도 필요없어 몸만 오세요
何もいらない 体だけ来て
그대 사랑 나의 사랑 충분한걸요
君 愛 僕の愛 十分だ
참지못해 노래 불러요
我慢できなくて歌う
어서오세요 내게 어서오세요
いらっしゃいませ 僕のところへようこそ
이 노래가 들린다면 따라오세요
この歌が聞こえたらついて来て
비가 오나 눈이 오나 기다릴게요
雨が降っても雪が降っても待ってて
내 품 안에 그대 앉기를
僕の懐に君がいますように
따뜻한 햇살 한 줌
暖かい日差し一握り
눈 부신 사랑 한 줌
まぶしい愛の一握り
아낌없이 모두 다 줄게요
惜しみなく全部あげるから
어서오세요 내게 어서오세요
いらっしゃいませ 僕のところへようこそ
아무것도 필요없어 몸만 오세요
何もいらない 体だけ来て
그대 사랑 나의 사랑 충분한걸요
君 愛 僕の愛 十分だ
참지못해 노래 불러요
我慢できなくて歌う
어서오세요 내게 어서오세요
いらっしゃいませ 僕のところへようこそ
이 노래가 들린다면 따라오세요
この歌が聞こえたらついて来て
비가 오나 눈이 오나 기다릴게요
雨が降っても雪が降っても待ってて
내 품 안에 그대 앉기를
僕の懐に君がいますように
걱정 마세요 아무 걱정 마세요
心配しないで、 何も心配しないでください
두려울 것 하나 없이 내게 기대요
恐れることもなく僕に頼ってください
우리 사랑 시련 따윈 생각지 말고
愛の試練なんか考えないで
나에 품에 내려 앉아요
僕の胸もとに降りて座って
어서오세요 내게 어서오세요
いらっしゃいませ 僕のところへようこそ
이 노래가 들린다면 따라오세요
この歌が聞こえたらついて来て
비가 오나 눈이 오나 기다릴게요
雨が降っても雪が降っても待ってて
내 품 안에 그대 앉기를
僕の懐に君がいますように
라라라라 라라라라 라라
ララララララララララララララララララララ
라라라 라라 라
ラララ ララララ
그대 내게 오늘 날만 기다리면서
君が僕に今日だけを待ちながら
사랑의 콧노래 불러요
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント