【和訳】Awesome Girl - 조권（2AM） Feat. 얀키

＊過去記事

・【和訳】2AMアルバム全曲日本語訳リスト

・【和訳】2AMデジタルシングル・個人曲・OST 日本語訳リスト

作詞：Pdogg / Wonderkid / Will Simms / Lynsey Willmore / 방시혁 / 얀키 (YANKIE)

作曲：Pdogg / Wonderkid / Will Simms / Lynsey Willmore / 방시혁 / 얀키 (YANKIE)

널 만나고 네게 빠지고

君に会って君に落ちて

And you turn me on 난 다 니꺼다

And you turn me on 僕は君のもの

널 만나고 네게 빠지고

君に会って君に落ちて

And you turn me on 난 다 니꺼다

And you turn me on 僕は君のもの

You are awesome girl 오 놀라워라

You are awesome girl お~驚くべき

나 해도 달도 따다가 주고 싶다

僕がしても月も取ってあげたい

You are awesome girl 오 놀라워라

You are awesome girl お~驚くべき

나 없던 것도 만들어 주고 싶다

なかったものも作ってあげたい

O-o-o You're so o-o-o

You're so o-o-o

You're so awesome girl

O-o-o You're so o-o-o

You're so o-o-o

You're so awesome girl

가슴이 두근 뛰어 I’m in danger

胸がどきどきする I'm in danger

날개를 펴며 와줘 내 Angel

翼を広げながら来て 僕のAngel

Go 한번 해볼만한 너의 Adventure

Go やってみるに値する君のAdventure

우리 둘만의 LOVE Celebrate

僕たち二人だけのLOVE Celebrate

너무 달콤해 넌 나의 쵸코케잌

とても甘い 君は私のチョコケーキ

이제 알꺼야 너와 난 Perfect mate

もうわかるよ 君と僕はPerfect mate

하나밖에 없는 넌 나의 Babe

一つしかない君は僕のBabe

예쁜 여잔 많아 하지만 너는 하나

きれいな女が多い。 でも君は一つ

오늘밤 너를 안아 내 걸로 하고 싶어

今夜君を抱きしめて僕のものにしたい

아무에게나 나 이런 말 하지 않아

誰にでも私こんなこと言わないよ

You'll be the center of my life

life life life

You are awesome girl 오 놀라워라

You are awesome girl お~驚くべき

나 해도 달도 따다가 주고 싶다

僕がしても月も取ってあげたい

You are awesome girl 오 놀라워라

You are awesome girl お~驚くべき

나 없던 것도 만들어 주고 싶다

なかったものも作ってあげたい

O-o-o You're so o-o-o

You're so o-o-o

You're so awesome girl

O-o-o You're so o-o-o

You're so o-o-o

You're so awesome girl

She say yo I say no 근데

She say yo I say no でも

그대 날 부른다면 맹세코

君が僕を呼ぶなら誓って

절대 안 빼고 언제나 OK요

絶対に外さずにいつでもOK

내 맘을 휩쓴 넌 토네이도

僕の心を覆った君はトルネード

이제 자유를 주려해

もう自由を与えようとして

내가 만난 다른 여자들에게

僕が出逢った他の女たちに

난 너의 링컨 Give ya'll freedom

僕は君のリンカーン Give ya'll freedom

그녀의 그녀에 의해 그녀를 위해

彼女の彼女によって彼女のために

Let's go

Let’s go

예쁜 여잔 많아 하지만 너는 하나

きれいな女が多い。 でも君は一つ

오늘밤 너를 안아 내 걸로 하고 싶어

今夜君を抱きしめて僕のものにしたい

아무에게나 나 이런 말 하지 않아

誰にでも私こんなこと言わないよ

You'll be the center of my life

life life life

You are awesome girl 오 놀라워라

You are awesome girl お~驚くべき

나 해도 달도 따다가 주고 싶다

私がしても月も取ってあげたい。

You are awesome girl 오 놀라워라

You are awesome girl お~驚くべき

나 없던 것도 만들어 주고 싶다

私、なかったものも作ってあげたい。

널 만나고 네게 빠지고

君に会って君に落ちて

And you turn me on 난 다 니꺼다

And you turn me on 私はあなたのことだ

널 만나고, 빠지고, turn me on

君に会って、落ちて、turn me on

O-o-o You're so o-o-o

You're so o-o-o

You're so awesome girl

O-o-o You're so o-o-o

You're so o-o-o

You're so awesome girl

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡