【和訳】Born to be Wild - 효연&민&조권（2AM）
作詞：박진영
作曲：박진영 / TOYO
編曲：박진영 / TOYO
Yo it's about to get crazy out here
효연 민 권 and JYP
ヒョヨン ミン グォンand JYP
더 이상은 눈치 보지 마 우리
これ以上は私たちの顔色を伺わないで
흘러가는 시간이 아깝잖아
流れる時間がもったいないじゃん
노는 거라면 우리 무리
遊ぶなら僕たちの群れ
둘째가라면 서럽잖아
二番目と言ったら悲しいじゃん
살짝 흔들어 보여 줘 봐
少し振ってみて
몸을 좀 풀어 준비됐나
体をほぐして準備はできた？
Go crazy girl go crazy boy
우리가 누군지 말해 줄까
私たちが誰か言ってあげようか
우린 Born to be wild
私たちは Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
こうやって生まれたんだから どうしよう
우린 Born to be wild
私たちは Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
こうやって生まれたんだから どうしよう
몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐
体の中に何かがあるみたい
핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐
血の中に入ってるみたい 入ってるみたい
몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐
体の中に何かがあるみたい
핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐
血の中に入ってるみたい 入ってるみたい
Go crazy
Don't stop get it get it get it get it
Don't stop get it get it get it get it
Go crazy
Don't stop get it get it get it get it
Don't stop get it
Don't stop get it get it get it
Go crazy
어느새 모두 쳐다보지 우릴
いつのまにか みんな 見つめ合う 私たちを
우리 같은 애들 처음 보는지
私たちみたいな子たちは初めて見るのか
신기한 눈으로 우리 무릴
不思議な目で私たちの群れを
쳐다보지만 우린 싫지 않지
見つめてるけど 私たちは嫌いじゃない
좀 더 흔들어 보여 줘 봐
もっと振ってみて
몸을 더 풀어 준비됐나
体をほぐして準備はできた
Go crazy girl go crazy boy
우리가 누군지 말해 줄까
私たちが誰か言ってあげようか
우린 Born to be wild
私たちは Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
こうやって生まれたんだから どうしよう
우린 Born to be wild
私たちは Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
こうやって生まれたんだから どうしよう
뭔지 잘 몰라 나도 내가 두려워
何なのかよく分からない。 僕も僕が怖い
하지만 몸이 가만 있질 않아
でも、体がじっとしていない
우리 어머니한테 물어봐
僕のお母さんに聞いてみて
내가 어렸을 때부터 이랬대
僕が幼い頃からこうだったって
엄마도 어이없으셨대
お母さんも呆れたって
엄마도 어이없으셨대
お母さんも呆れたって
엄마도 어이없으셨대
お母さんも呆れたって
엄마도 어이없으셨대
お母さんも呆れたって
소리 질러
叫べ
우린 Born to be wild
私たちは Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
こうやって生まれたんだから どうしよう
우린 Born to be wild
私たちは Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
こうやって生まれたんだから どうしよう
우린 Born to be wild
私たちは Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
こうやって生まれたんだから どうしよう
우린 Born to be wild
私たちは Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
こうやって生まれたんだから どうしよう
Go crazy
Don't stop get it get it get it get it
Don't stop get it get it get it get it
Go crazy
Don't stop get it get it get it get it
Don't stop get it
Don't stop get it get it get it
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント