【和訳】Lipstick - 조권（2AM）
作詞：Pdogg / Wonderkid / Lauren Dyson / 방시혁
作曲：Pdogg / Wonderkid / Lauren Dyson / 방시혁
눈빛 가득히 가득히 고여버렸어
目いっぱい溜まってしまった
모른척 아닌척도 소용없어
知らないふり、しないふりしてもダメだ
거울위로 쓴
鏡の上に書いた
Good-bye in your lipstick your lipstick
But I don't care
if you wanna go wanna go
I don't care
if you wanna go wanna go
넌 마치 memory
君はまるでmemory
내 곁에 close to me
僕のそばに close to me
You are my melody
It's ok It's all right
내 걱정은 말기 걱정은 말기
僕の心配は末期、心配は末期
Do-do-don't be sorry
내가 좀 아파도
僕がちょっと痛くても
Because of your lipstick
your lipstick
Where you go
널 잡고 어딜 가냐 물어봐도
君を捕まえてどこに行くのかと聞いても
넋나간 사람 마냥 울어도 더
魂が抜けた人のように泣いてももっと
슬퍼지기만 하니까
悲しくなる一方だから
When you go 좋은 추억들만 가져가
When you go いい思い出だけ持って行って
나빴던 기억들은 남겨놔
悪い記憶は 残していけ
걱정도 하지마
心配するな
I won't be a freak freak
because of your lipstick
Wowo Wowo
다른 사람 만나 걱정하지마 날
他の人に会って心配しないで私を
I won't be a freak freak
because of your lipstick
Wowo Wowo
다른 사람 만나 걱정하지마 날
他の人に会って心配しないで僕を
I won't be a freak freak
because of your lipstick
It's ok It's all right
내 걱정은 말기 걱정은 말기
僕の心配は末期、心配は末期
Do-do-don't be sorry
내가 좀 아파도
僕がちょっと痛くても
Because of your lipstick
your lipstick
Where you go
널 잡고 어딜 가냐 물어봐도
君を捕まえてどこに行くのかと聞いても
넋나간 사람 마냥 울어도 더
魂が抜けた人のように泣いてももっと
슬퍼지기만 하니까
悲しくなる一方だから
When you go 좋은 추억들만 가져가
When you go いい思い出だけ持って行って
나빴던 기억들은 남겨놔
悪い記憶は 残していけ
걱정도 하지마
心配するな
I won't be a freak freak
because of your lipstick
Wowo Wowo
다른 사람 만나 걱정하지마 날
他の人に会って心配しないで僕を
I won't be a freak freak
because of your lipstick
Wowo Wowo
다른 사람 만나 걱정하지마 날
他の人に会って心配しないで僕を
I won't be a freak freak
because of your lipstick
눈빛 가득히 가득히 고여버렸어
目いっぱい溜まってしまった
거울위로 쓴
鏡の上に書いた
Good-bye in your lipstick
your lipstick
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント