【和訳】Something 'Bout You - 조권（2AM）Feat. 정진운 Of 2AM
作詞：Andre Lindal / Thanh Bui / Steve McLaughlin / Michael Jay / 방시혁 / Pdogg
作曲：Andre Lindal / Thanh Bui / Steve McLaughlin / Michael Jay / 방시혁 / Pdogg
넘 심각해 Romance는
すごく深刻だよ、Romanceは
그저 스치듯 추는 dance
그저 스치듯 추는 dance
There's something ‘bout you baby
何かあるよ、ベイビー。
난 됐어 필요없어 talk
いいよ、いらない talk
그저 원해 니 감촉
ただ欲しい 君の感触
There's something ‘bout you baby
何かあるよ、ベイビー
잠겨진 너의 단추 위로 피어나는 your tattoo
施された君のボタンの上に咲く君のタトゥー
나를 위험하게 해
僕を危険にする
자꾸 자꾸만 끌려가게 해
どんどん連れて行っちゃう
Because of something ‘bout you
君のことで
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
Chocolate처럼 달콤한 cream속
チョコレートみたいに甘いクリームの中に
딸기 같은 mouth
いちごみたいな mouth
There's something ‘bout you baby
何かあるよ、ベイビー
Show me what you want tonight
今夜君が望むものを見せてくれ
내가 줄게 전부 다
僕があげるよ、全部
Is it something ‘bout me baby
私にとって何かですか？ベイビー
잠겨진 너의 단추 위로 피어나는 your tattoo
施された君のボタンの上に咲く君のタトゥー
나를 위험하게 해
僕を危険にする
자꾸 자꾸만 끌려가게 해
どんどん連れて行っちゃう
Because of something ‘bout you
君のことで
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
이 순간은 너를 위한 fantasy
この瞬間は君のためのfantasy
이 꿈속에 오직 you and me
この夢の中でただyou and me
Baby 지금이 영원하길 with you with you
baby 今が永遠であるように 君と一緒に
You and me 떠나자 멀리 너는
you and me 旅立とう遠く君は
porsche 나는 master key
ポルシェ 君はマスターキー
Baby 지금이 영원하길 with you with you
baby 今が永遠になるように 君と一緒に
with you with you
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
You know that something ‘bout you
君は自分のことを何か知っている
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント