【和訳】Who's Loving You Now - 조권（2AM）
作詞：Didrik Thott / Sebastian Thott / Lauren Dyson / 방시혁 / Xepy
作曲：Didrik Thott / Sebastian Thott / Lauren Dyson / 방시혁 / Xepy
얼마나 따뜻했던 너였는지
どんなに暖かかった君だったか
이제 깨닫는 난 참 바보같지
今悟る僕は本当にバカみたい
There's no one like you
君みたいな人はいない
이미 다른 손을 잡은 너지만
もう他の人の手を握った君だけど
다신 널 가질 순 없을 나지만
二度と君の手を握ることはできないけど
There's no one like you
君みたいな人はいない
Who's loving you now
今君を愛している人
Who’s holding you tight
誰が君をぎゅっと抱きしめてるの？
아직도 니 모습이 계속 지워지지않아서 난
まだ君の姿がずっと消えないから僕は
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who’s making you smile
君を笑顔にしているのは誰？
매일을 쓸 데도 없이
毎日の用もなく
다시 또 니가 궁금해지지
また君のことが気になる
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
자꾸 니가 내 뺨에 흘러서
しきりに君が僕の頬を流れて
닦고 닦아내도 선명해서
拭いて拭いても鮮明なので
There's no one like you
君みたいな人はいない
너 없인 숨도 못쉴 나라서
君なしでは息もできない僕で
어떻게 내가 널 잊을 수 있어
どうして僕が君を忘れることができるか
Someone like you
君みたいな人
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who’s holding you tight
誰が君をぎゅっと抱きしめてるの？
아직도 니 모습이 계속 지워지지않아서 난
まだ君の姿がずっと消えないから僕は
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who’s making you smile
君を笑顔にしているのは誰？
매일을 쓸 데도 없이
毎日の用もなく
다시 또 니가 궁금해지지
また君のことが気になる
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
다 미련없이 제발 잊어
すべて未練なくどうか忘れて
다 끝인거야 괜찮아져
全部終わりだ 大丈夫になる
But 눈을 감으면 떠오르는 너
But 目を閉じると浮かぶ君
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who’s holding you tight
誰が君をぎゅっと抱きしめてるの？
아직도 니 모습이 계속 지워지지않아서 난
まだ君の姿がずっと消えないから僕は
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who’s making you smile
君を笑顔にしているのは誰？
매일을 쓸 데도 없이
毎日の用もなく
다시 또 니가 궁금해지지
また君のことが気になる
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
Who's loving you now
今、君を愛しているのは誰？
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント