【和訳】24 to 25 - Stray Kids
고요한 밤
静かな夜
오늘따라 멈추고 싶은 시간
今日に限って止めたい時間
아무도 모를 단둘만의 공간 ey
誰も知らない二人だけの空間ey
Under the stars yeah yeah
24 to 25 bae
Just STAY with me
Let it snow, let it snow
눈이 쌓일수록 불안정한 마음
雪が積もるほど不安定な心
어딜 가지 못하겠단 말에
どこへ行くことができないと言うので
더 설레는 너와 나
もっとときめく君と僕
Now I know, now I know
가지고 싶은 선물은 이 순간
ほしいプレゼントはこの瞬間
24 to 25 bae
Just STAY with me
어김없이 내려치던 눈보라
変わらず降り続いた吹雪
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
今年積もった疲れた一日を全部吹っ飛ばしてあげる now
오늘은 내게 기대
今日は僕に寄りかかって
따뜻한 내 품속에 take a break
暖かい私の胸の中に take a break
I want you to
STAY For Christmas
아늑한 오늘 밤
居心地のよい今夜
STAY For Christmas
모든 걸 다 내려놔
すべてを下ろして
STAY For Christmas
It’s cold outside 내게로 와
It's cold outside 僕のところにおいで
24 to 25 bae
Just STAY with me
밤새 달리고 싶어 영화 마라톤
一晩中走りたい映画「マラソン」
과연 보기는 할까
果して見るのだろうか
유난히 빛나는 머리 위의 mistletoe
ひときわ輝く頭の上のヤドリギ
너무 예쁘다
すごくきれい
달달한 향 풍기는 분위기
甘い香りが漂う雰囲気
오늘도 간직할래 memory
今日も大事にする memory
24 to 25 bae
Just STAY with me
Let it snow, let it snow
눈이 쌓일수록 하얘지는 밤
雪が積もるほど白くなる夜
어딜 가지 못하겠단 말에
どこへ行くことができないと言うので
또 설레는 너와 나
またときめく君と僕
Now I know, now I know
가지고 싶은 선물은 이 순간
ほしいプレゼントはこの瞬間
Just STAY with me
어김없이 내려치던 눈보라
変わらず降り続いた吹雪
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
今年積もった疲れた一日を全部吹っ飛ばしてあげる now
오늘은 내게 기대
今日は僕に寄りかかって
따뜻한 내 품속에 take a break
暖かい私の胸の中に take a break
I want you to
STAY For Christmas
아늑한 오늘 밤
居心地のよい今夜
STAY For Christmas
모든 걸 다 내려놔
すべてを下ろして
STAY For Christmas
It’s cold outside 내게로 와
It's cold outside 僕のところにおいで
24 to 25 bae
Just STAY with me
특별한 이 시간
特別なこの時間
너랑은 언제나
君とはいつも
December 25
You’re my carol, carol
소중한 이 시간
大切なこの時間
너랑은 언제나 yeah
君とはいつも yeah
24 to 25 bae
Just STAY with me
📶 受け取り簡単！韓国Wi-Fi 📶
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント