【和訳】이별을 배웠어（別れを学んだ） - 임슬옹（2AM）, 조이
作詞：ZigZag Note / 노는어린이 (high seAson)
作曲：ZigZag Note / 노는어린이 (high seAson)
編曲：ZigZag Note / 노는어린이 (high seAson)
너무 고마웠어
本当にありがたかった
너라는 사람 만나
君という人に出会って
나라는 사람을 항상 웃게 만들었어
僕という人をいつも笑わせていた
우린 사랑을 했었고
僕たちは恋をしたし
우린 사랑을 했었고
僕たちは恋をしたし
고마워 고마워 정말
ありがとう、本当に
여기까지 너무 고생했어
ここまで本当に苦労した
부족했던 나를 안아줘서
足りなかった僕を抱いてくれて
정말 네가 행복하길 바랄 거 같아
本当に君が幸せになってほしいと思う
이젠 사랑을 알았고
もう愛を知ったし
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った
너에게 고마워
君にありがとう
그저 바라만 보잖아
ただ見てるだけじゃん
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃん
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙だけ
한없이 흐르고 있는 널 보면
限りなく流れている君を見れば
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
시간이 많이 지나
時間がかなり経って
서로 무뎌질 때쯤 우리
お互いに鈍くなる頃、僕たち
한 번만 생각하기로 해요
一度だけ考えることにしよう
정말 사랑했던 나는 네가 있어 행복했어
本当に愛した僕は君がいて幸せだった
그저 바라만 보잖아
ただ見てるだけじゃん
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでだろ
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙だけ
한없이 흐르고 있는 널 보면
限りなく流れている君を見れば
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
우리 힘들걸 잘 알지만
僕たち、大変だと思うけど
문득 두려워져서
ふと恐れられて
마지막 인사를 나누면서
最後の挨拶を交わしながら
두 눈을 꼭 감고 웃어
目をぎゅっと閉じて笑って
이별이 내게 왔잖아
別れが僕のところに来たじゃん
이젠 여기까지잖아
もうここまでじゃん
잠시 멍하니 나 서있어
しばらくぽかんと突っ立っていて
혹시나 돌아올 것만 같아서
ひょっとして帰ってきそうなので
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ
Love you Love you
그저 바라만 보잖아
ただ見てるだけじゃん
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃん
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙だけ
한없이 흐르고 있는 널 보면
限りなく流れている君を見れば
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント