【和訳】말을 해줘 (7E77 ME B43Y) (話して) - 임슬옹（2AM）
잘 뻗은 다리 허리엔 check shirts
よく伸びた足、腰にはcheck shirts
요즘 다 입지만
最近みんな着てるけど
넌 fit부터 different
君はfitからdifferent
바라만 봐도 아까운 널
見てるだけでももったいない君を
자꾸 보면 닳것 같아
何度も見たら磨り減りそう
거리에 넘치는 so many pretty girl
街に溢れるso many pretty girl
근데 니 볼 위 매력점은 없어
でも君の頬の上の魅力はない
바라만 봐도 아까운
見てるだけでももったいない
널 계속 보면 안을 것만 같아
君をずっと見たら抱きしめそう
처음 널 본 그때 느낀 이 멜로디
初めて君を見たあの時感じたこのメロディー
들을수록 널 더 보고 싶어
聞けば聞くほど君にもっと会いたい
나 뭐든 해보려 해도
何でもやってみようとしても
손에 잡히지가 않아 나
僕は手に付かない
어떡해 나 너만 기억하고
どうしよう。僕は君だけを覚えてて
하루를 보내
一日を過ごして
꿈처럼 다가와
夢のように近づいてきて
널 보고 싶었다 말을 해줘
君に会いたかった 言ってよ
이제서야 말 한다고
今になって言わんと
날 사랑한다 말해줘
愛すると言ってくれ
꿈처럼 다가와
夢のように近づいてきて
널 보고 싶었다 말을 해줘
君に会いたかった 言ってよ
이제서야 말 한다고
今になって言わんと
날 사랑한다 말해줘
愛すると言ってくれ
맥 나스 바비브라운 따윈
M.A.C NARS ボビー·ブラウンなんか
너가 사는 곳에는 필요 없어
君の住む所には必要ない
화장 안 해도 아름다운 널
化粧しなくても美しい君を
계속 보면 닳것 같아
ずっと見たら磨り減りそう
어디든 많은 아름다운 여자들
どこにでもたくさんの美しい女たち
근데 너처럼 자연산은 없어
でも君みたいに自然な人はない
보기만 해도 아까운
見るだけでも惜しい
널 계속 보면 안을 것만 같아
君をずっと見たら抱きしめそう
처음 널 본 그때 느낀 이 멜로디
初めて君を見たあの時感じたこのメロディー
들을수록 널 더 보고 싶어
聞けば聞くほど君にもっと会いたい
나 뭐든 해보려 해도
何でもやってみようとしても
손에 잡히지가 않아 나
僕は手に付かない
어떡해 나 너만 기억하고
どうしよう。僕は君だけを覚えてて
하루를 보내
一日を過ごして
꿈처럼 다가와
夢のように近づいてきて
널 보고 싶었다 말을 해줘
君に会いたかった 言ってよ
이제서야 말 한다고
今になって言わんと
날 사랑한다 말해줘
愛すると言ってくれ
꿈처럼 다가와
夢のように近づいてきて
널 보고 싶었다 말을 해줘
君に会いたかった 言ってよ
이제서야 말 한다고
今になって言わんと
날 사랑한다 말해줘
愛すると言ってくれ
나도 다른 남자들관 달라
僕も他の男たちとは違う
그냥 그렇게 널 보낼 수는 없어 baby
そのまま君を行かせることはできない baby
나 뭐든 해보려 할거야
何でもやってみようと思う
Oh 곁에 두고 싶어서 oh
Oh そばにおきたくて oh
매일 니 맘속에서 하루를 보내
毎日君の心の中で一日を過ごして
꿈처럼 다가와
夢のように近づいてきて
널 보고 싶었다 말을 해줘
君に会いたかった 言ってよ
Do you always think about me baby
Cuz I always want you lady
Oh oh oh
이제는 말을 해줘 oh
もう話してくれ oh
다가와 날 안아줘
近づいてきて僕を抱きしめて
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント