【和訳】Melatonin - 임슬옹（2AM）

＊過去記事

・【和訳】2AMアルバム全曲日本語訳リスト

・【和訳】2AMデジタルシングル・個人曲・OST 日本語訳リスト

作詞：임슬옹

作曲：임슬옹 / 이우민 'collapsedone'

編曲：이우민 'collapsedone'

Working 일만 하며

Working 仕事ばかりして

살고 싶진 않아

生きたくはない

난 더 행복해지는 순간을 알어

もっと幸せになる瞬間を知っている

두려운 건 시간이 흘러가는 것

怖いのは時間が流れること

이렇게 보내고는 싶진 않아

このように送りたくはない

다시 돌아오지 않는단 걸

二度と戻らないということを

알잖아 baby

知ってるじゃんbaby

두 눈을 감아

目を閉じて

다시 떨어지고 싶진 않아 그때로

二度と離れたくはない、あの時に

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

돌아가야 할지 몰라

帰るべきかもしれない

그럴지도 몰라

そうかもしれない

그럴지도 몰라

そうかもしれない

아마 고민에 고개를 돌려야 할지도 몰라

多分悩みに背を向けなければならないかもしれない

그럴지도 몰라

そうかもしれない

내 맘대로 흘러가진 않아 baby

思い通りには行かない baby

내가 변해도 넌 알지 못하잖아

俺が変わってもお前は知らないだろ

두려운 건 시간이 흘러가는 것

怖いのは時間が流れること

이렇게 보내고는 싶진 않아

こんな風に送りたくはない

다시 할 수 없을지도 몰라

二度とできないかも知れない

그렇잖아 baby

そうでしょbaby

두 눈을 감아

目を閉じて

다시 떨어지고 싶진 않아

また落ちたくはない

그때로

その時に

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

돌아가야 할지 몰라

帰るべきかもしれない

그럴지도 몰라

そうかもしれない

그럴지도 몰라

そうかもしれない

아마 고민에 고개를 돌려야 할지도 몰라

多分悩みに背を向けなければならないかもしれない

그럴지도 몰라

そうかもしれない

이렇게 빗나가다 보면

こうやって外れていると

난 자꾸 눈빛을 잃어가는 걸

僕はずっと目の色を失っていくんだ

괜찮아지겠지 oh

大丈夫になるだろうね oh

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

down down get up wake up

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡