【和訳】Yours - 진（BTS）
🎶他にも更新しています
깊어진 하루 길어진 내 그림자
深まった一日長くなった僕の影
저 멀리 해는 저물고 있어
遠くに日は暮れている
짙어 가는 어둠 속에서 헤메이고 있나 봐
深まる闇の中で迷っているみたいだ
이곳에 갇혀버린 걸까
ここに閉じ込められてしまったのか
아직도 숨 쉬는 곳
息づまる所
그곳에 다가가야 해
そこに近づかないと
Every day you seem too far away
毎日君は遠すぎるように見える
Every time you do I tell myself
君がするたびに僕は自分に言い聞かせる
이곳에서 기다리고 있어
ここで待ってるよ
Every night I see you in my heart
毎晩心の中で君を見る
Every time I do I end up crying
そのたびに泣いてしまう
어둠 속에 너를 불러주면
闇の中で君を呼んでくれれば
내게로 들려오는 건
僕に聞こえてくるのは
깊은 내 숨결들
深い私の息づかい
시간이 멈춰버린 곳
時間が止まってしまったところ
이젠 다 되돌려야 해
もう全部返さないと
Every day you seem too far away
毎日君は遠すぎるように見える
Every time you do I tell myself
君がするたびに僕は自分に言い聞かせる
이곳에서 기다리고 있어
ここで待ってるよ
Every night I see you in my heart
毎晩心の中で君を見る
Every time I do I end up crying
そのたびに泣いてしまう
어둠 속에 너를 불러주면
闇の中で君を呼んでくれれば
일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳
揺れる太陽の息吹
난 아직 이대로 멈춰
僕はまだこのままで止まる
Every day you seem too far away
毎日君は遠すぎるように見える
Every time you do I tell myself
君がするたびに僕は自分に言い聞かせる
이곳에서 기다리고 있어
ここで待ってるよ
Every night I see you in my heart
毎晩心の中で君を見る
Every time I do I end up crying
そのたびに泣いてしまう
어둠 속에 너를 불러주면
闇の中で君を呼んでくれれば
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント