【和訳】1초 1분 1시간（1秒1分1時間）- 사귄 건 아닌데 X2AM
作詞：김현수 / 김승수
作曲：김현수 / 김승수
編曲：김현수 / 김승수
자다 일어나 널 찾는 내가
寝て起きて君を探す僕が
네 사진 하나 못 지운 내가
君の写真一枚も消せなかった僕が
멍하니 너만 그리는 내가
ぼんやり君だけを描く僕が
이별했다고 할 수 있을까
別れたと言えるか
매일 곁에 있던 네가
毎日そばにいた君が
사라진 첫 번째 하루
消えた最初の一日
뭘 할지 몰라 하루 종일 멍하니 있어
何をするか分からない 1日中呆然としてる
너 없는 일초 일분 한 시간
君のいない1秒1分1時間
모두 부자연스러워
みんな不自然だ
내가 나 아닌 것처럼
僕が僕じゃないみたいに
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
何気なく君の名を呟く
이내 잠들겠지
今に眠るだろう
조금은 덜 아플까 내일은
少しは痛くないかな、明日は
와서 나 좀 잡아주라
来て僕を捕まえてくれ
잔소리 라도 해주라
小言でも言ってくれ
넌 알잖아 너 없는 내가 어떻게 지낼지
君は知ってるだろ 君のいない僕がどう過ごすか
너 없는 일초 일분 한 시간
君のいない1秒1分1時間
모두 부자연스러워
みんな不自然だ
내가 나 아닌 것처럼
僕が僕じゃないみたいに
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
何気なく君の名を呟く
이내 잠들겠지
今に眠るだろう
네가 없는 방 안에 혼자
君がいない部屋の中に一人で
하루하루가 좋았던 만큼
一日一日が良かった分だけ
오늘이 아픈 건 당연한 거야
今日痛いのは当然だ
너 없는 좋은 하루는 없어
君がいないのに良い日はない
그때의 일초 일분 한 시간
その時の1秒1分1時間
조금만 더 아껴줄 걸
もう少し大切にしてあげればよかった
우리 헤어질 거라면
僕たち別れるなら
나는 잘 몰랐어 헤어질 수가 있다는
僕はよく知らなかった 別れることができるということを
함께 보낸 밤도 네 꿈을 꾸던 나잖아
一緒に過ごした夜も 君の夢を見ていた僕じゃないか
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント