【和訳】졸업（卒業） - 조권 & 창민（2AM）
作詞：김동률
作曲：김동률
編曲：이현승
언제 만났었는지
いつから付き合い始めたのか
이제는 헤어져야하네
もう別れなければならないね
얼굴은 밝지만
顔は明るいけど
우리 젖은 눈빛으로
濡れた目で
애써 웃음 지으네
頑張って笑ってるね
세월이 지나면 혹
歳月が経てばあるいは
우리 추억 잊혀질까봐
僕たちの思い出を忘れられるか心配で
근심스런 얼굴로
心配そうな顔で
서로 한 번 웃어보고
お互いに笑ってみて
이내 고개 숙이네
すぐに頭を下げるよ
우리의 꿈도 언젠가는 떠나가겠지
僕たちの夢もいつかは去っていくだろう
세월이 지나면
歳月が経てば
힘들기만한 나의 나날들이
つらいだけの僕の日々が
살아온만큼 다시 흐를때
生きて来た分また流れる時
문득 뒤돌아 보겠지
ふと振り向くだろう
바래져가는 나의 꿈을
褪せていく夢を
찾으려 했을 때 생각하겠지
探そうとしたときに考えるだろう
어린시절 함께했던
幼い頃一緒だった
우리들의 추억들을
僕たちの思い出を
그 어린 날들을
その幼い日々を
우리의 꿈도 언젠가는 떠나가겠지
僕たちの夢もいつかは去っていくだろう
세월이 지나면
歳月が経てば
힘들기만한 나의 나날들이
つらいだけの僕の日々が
살아온만큼 다시 흐를때
生きて来た分また流れる時
문득 뒤돌아 보겠지
ふと振り向くだろう
바래져가는 나의 꿈을
褪せていく夢を
찾으려 했을 때 생각하겠지
探そうとしたときに考えるだろう
어린시절 함께했던
幼い頃一緒だった
우리들의 추억들을
僕たちの思い出を
그 어린날들을
その幼い日々を
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント