【和訳】라라라（ラララ） - 정진운（2AM）
作詞：정진운 / 방시혁
作曲：정진운 / 방시혁
編曲：신요한
난 누가 뭐라고 해도 절대 신경 꺼
僕は誰が何と言おうと絶対に気にするんだ
원치않는 일 따윈
望まない事なんか
난 무슨 부탁이라도 눈길도 안줘
僕は何かお願いでも視線もくれない
재미 없는 일 따윈
つまらない事なんか
bye to you 한심한 일상속의 너
bye to you 情けない日常の中の君
bye to you 굴레를 따라 사는 너
bye to you 束縛されて生きている君
라라라 라라라 라라 라라 라라라
ラララ ラララ ララ ララ ラララ
원래 이렇게 생겨 먹은걸
元々こういう形なんだ
라라라 라라라 라라 라라 라라라
ラララ ラララ ララ ララ ラララ
자유롭게만 살 수 있는걸
自由にだけ生きられるんだもの
왜 그렇게들 사는지 할일이 없나
どうしてそんなに生きているのかすることがないのか
티비 앞의 바보들
テレビの前の馬鹿たち
왜 남의 삶에 그렇게 관심이 많나
どうして人の生活にそんなに関心が高いのか
키보드 앞의 전사들
キーボードの前の戦士たち
bye to you 한심한 일상속의 너
bye to you 情けない日常の中の君
bye to you 굴레를 따라 사는 너
bye to you 束縛されて生きている君
라라라 라라라 라라 라라 라라라
ラララ ラララ ララ ララ ラララ
원래 이렇게 생겨 먹은걸
元々こういう形なんだ
라라라 라라라 라라 라라 라라라
ラララ ラララ ララ ララ ラララ
자유롭게만 살 수 있는걸
自由にだけ生きられるんだもの
What's wrong with you
뭐가 문제라는 건데
何が問題なんだよ
시간 있음
時間がある
당신 문제나 신경써
君の問題や気を使う
라라라 라라라 라라 라라 라라라
ラララ ラララ ララ ララ ラララ
원래 이렇게 생겨 먹은걸
元々こういう形なんだ
라라라 라라라 라라 라라 라라라
ラララ ラララ ララ ララ ラララ
자유롭게만 살 수 있는걸
自由にだけ生きられるんだもの
라라라 라라라 라라 라라 라라라
ラララ ラララ ララ ララ ラララ
원래 이렇게 생겨 먹은걸
元々こういう形なんだ
라라라 라라라 라라 라라 라라라
ラララ ラララ ララ ララ ラララ
자유롭게만 살 수 있는걸
自由にだけ生きられるんだもの
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント