【コングリッシュってなに！？】大人気「マーベルシネマティックユニバース」の韓国語を調べてみた

 目次
１．韓国語でマーベル映画を楽しんでみよう
２．マーベル映画を韓国語で言ってみよう
３．マーベル映画のキャラクターを韓国語で言ってみよう

韓国語でマーベル映画を楽しんでみよう

皆さんは現在絶賛公開中の映画「スパイダーマン：ノーウェイホーム」
ご覧になりましたか！？

マーベルに関する映画って去年の夏ぐらいまでほぼ見たことがなかったのですが

コロナ禍の影響で一気に映画ドラマシリーズを見てしまい・・

今更激はまりしてしまいました＾＾；；；；


前述した映画ももちろんIMAXで鑑賞させていただき

年甲斐もなく「おー！」「すげー！」と心の中で大はしゃぎをし（ご時世的に）

何回か涙を流すほど、ちょっと沼に踏み入れてしまいました(笑)

マーベルの映画を見るにあたり、とにかく大変だったのが本数！

最初は20数本か・・（それでも2～3時間ほどあるものを全部見るのは大変）と

思いきやドラマシリーズ！（シーズン７まで）とか、いろんな動画サイトで

話を展開、しかも１つ１つの映像作品につながりがあるので、

（もちろんつながりを知らなくても面白いと思うけど）全部知っていた方が

面白い！というか多分人物関係わかんないんじゃないかな＾＾；；

「マーベルシネマティックユニバース（마블 시네마틱 유니버스）」と称し

マーベルコミックス原作を映画化した作品を通称するのではなく、

マーベルに著作権のあるキャラクターが主演の映画とドラマが共有する

一つの単一世界観として展開しているからということのようですが、

それがファンはますます熱狂させていくんでしょうね～～

＊過去記事

前回の記事で紹介した、「Narrow資本」がまさにマーベルが展開している
世界観っていう感じがします。

내러티브 자본
- 【気になる】毎年シリーズ「トレンドコリア2022」より抜粋

今回は、そんな気になるマーベルの映画・ドラマ、登場人物で覚える韓国語！

韓国式英語（通称コングリッシュ）は、英語の発音ぽっく書くので

なかなか難しい部分ありますが、これで楽しく覚えていきましょー！

マーベル映画を韓国語で言ってみよう

The Infinity Saga(인피니티 사가)

フェーズ１～３(2008-2019)

＜フェーズ１＞

全体的なプロットとしては、英雄たちの誕生と起源、

そしてアベンジャーズの結成の話なっている。

韓国語	日本語	英語
아이언맨	アイアンマン	Iron Man
인크레더블 헐크	インクレディブルハルク	The Incredible Hulk
아이언맨 2	アイアンマン2	Iron Man 2
토르: 천둥의 신	マイティ・ソー	Thor
퍼스트 어벤져	キャプテン・アメリカ ザ・ファースト・アベンジャー	Captain America: The First Avenger
어벤져스	アベンジャーズ	Marvel's The Avengers

＜フェーズ２＞

ストーリー全体は、アベンジャーズ結成後の社会像。
各映画で世界観がつながっていることを直接的に表わし始めている。
更に「ガーディアンズ·オブ·ギャラクシー」で世界観を宇宙まで拡張させ、
「フェーズ3」の土台を作った。

韓国語	日本語	英語
아이언맨 3	アイアンマン3	Iron Man 3
토르: 다크 월드	マイティ・ソー ダーク・ワールド	Thor: The Dark World
캡틴 아메리카: 윈터 솔져	キャプテン・アメリカ ウィンター・ソルジャー	Captain America:  The Winter Soldier
가디언즈 오브 갤럭시	ガーディアンズ・オブ・ ギャラクシー	Guardians of the Galaxy
어벤져스: 에이지 오브 울트론	アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン	Avengers: Age of Ultron
앤트맨	アントマン	Ant-Man

＜フェーズ３＞

インフィニティ·サーガの最後のシーズンで、
アベンジャーズの分裂から世界的な災難、アベンジャーズの再結成
以降の社会像を見せてくれる。
最も多くのスーパーヒーローたちが登場しています★

英語	日本語	英語
캡틴 아메리카: 시빌 워	シビル・ウォー キャプテン・アメリカ	Captain America: Civil War
닥터 스트레인지	ドクター・ストレンジ	Doctor Strange
가디언즈 오브 갤럭시 VOL.2	ガーディアンズ・オブ・ ギャラクシー　リミックス	Guardians of the Galaxy Vol. 2
스파이더맨: 홈커밍	スパイダーマン:ホームカミング	Spider-Man: Homecoming
토르: 라그나로크	マイティ・ソー　バトルロイヤル	Thor: Ragnarok
블랙 팬서	ブラックパンサー	Black Panther

韓国語	日本語	英語
어벤져스: 인피니티 워	アベンジャーズ インフィニティ・ウォー	Avengers: Infinity War
앤트맨과 와스프	アントマン&ワスプ	Ant-Man and the Wasp
캡틴 마블	キャプテン・マーベル	Captain Marvel
어벤져스: 엔드게임	アベンジャーズ/エンドゲーム	Avengers: Endgame
스파이더맨: 파 프롬 홈	スパイダーマン: ファー・フロム・ホーム	Spider-Man: Far From Home

The Multiverse Saga（멀티버스 사가）

フェーズ４～６ (2021-2025)

＜フェーズ４＞

フェーズ4は、アベンジャーズ:エンドゲームの結末によって
これまでとは全く新しい物語の展開が予想される。

★：ドラマシリーズ　／　☆：映画

韓国語	日本語	英語
완다비전	ワンダヴィジョン　★	WandaVision
팔콘과 윈터 솔져	ファルコン& ウィンター・ソルジャー　★	The Falcon and The Winter Soldier
로키: 시즌 1	ロキ　シーズン1　★	Loki: Season One
블랙 위도우	ブラック・ウィドウ　☆	Black Widow
샹치와 텐 링즈의 전설	シャン・チー テン・リングスの伝説　☆	Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

韓国語	日本語	英語
이터널스	エターナルズ　☆	Eternals
호크아이	ホークアイ　★	Hawkeye
스파이더맨: 노 웨이 홈	スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム	Spider-Man: No Way Home
문나이트	ムーンナイト　★	Moon Knight
닥터 스트레인지:  대혼돈의 멀티버스	ドクター・ストレンジ マルチバース・オブ・マッドネス☆	Doctor Strange in the Multiverse of Madness

韓国語	日本語	韓国語
미즈 마블	ミズ・マーベル　★	Ms. Marvel
토르: 러브 앤 썬더	ソー:ラブ・アンド・サンダー　☆	Thor: Love and Thunder
변호사 쉬헐크	シー・ハルク　★	She-Hulk: Attorney at Law
블랙 팬서: 와칸다 포에버	ブラックパンサー ワカンダ・フォーエバー　☆	Black Panther: Wakanda Forever

＜フェーズ５＞

韓国語	日本語	英語
앤트맨과 와스프: 퀀터매니아	アントマン&ワスプ  クアントゥマニア　☆	Ant-Man and the Wasp: Quantumania
시크릿 인베이전	シークレット・インベージョン　★	Secret Invasion
가디언즈 오브 갤럭시 홀리데이 스페셜	ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー　VOL.3　☆	Guardians of the Galaxy Vol. 3
에코	エコー　★	Echo
로키: 시즌 ２	ロキ　シーズン２　★	Loki: Season Two

韓国語	日本語	英語
더 마블스	ザ・マーベルズ　☆	The Marvels
블레이드	ブレイド　★	Blade
아이언하트	アイアンハート　★	Ironheart
애거사: 하우스 오브 하크니스	アガサ： ハウス・オブ・ハークネス　★	Agatha: House of Harkness
시크릿 인베이전	シークレット・インベージョン　★	Secret Invasion

韓国語	日本語	英語
데어데블: 본 어게인	デアデビル：ボーンアゲイン	Daredevil: Born Again
캡틴 아메리카: 뉴 월드 오더	キャプテンアメリカ： ニューワールドオーダー	Captain America: New World Order
썬더볼츠	サンダーボルツ	Thunderbolts

＜フェーズ６＞

韓国語	日本語	英語
판타스틱 포	ファンタスティックフォー	Fantastic Four
어벤져스: 캉 다이너스티	アベンジャーズ： ザ・カーン・ダイナステイ	Avengers: The Kang Dynasty
어벤져스: 시크릿 워즈	アベンジャーズ： シークレットウォーズ	Avengers: Secret Wars

＜フェーズ未定＞

韓国語	日本語	英語
아머 워즈	アーマーウォーズ　★	Armor Wars

＜アニメ＞

韓国語	日本語	英語
왓 이프...?: 시즌 1	ホワット・イフ...?シーズン1	What If...?: Season One
나는 그루트다	アイアムグルート	I Am Groot
스파이더맨: 프레시맨 이어	スパイダーマン：フレッシュマン・イヤー	Spider-Man: Freshman
마블 좀비즈	マーベル・ゾンビーズ	Marvel Zombies

マーベル映画のキャラクターを韓国語で言ってみよう

韓国語	日本語	英語
스티브 로저스 캡틴 아메리카	スティーブ・ロジャース キャプテン・アメリカ	Steven Grant Rogers Captain America
토니 스타크 아이언맨	トニースターク アイアンマン	Tony Stark Iron Man
토르 오딘슨	ソー	Thor Odinson
로버트 브루스 배너 헐크	ブルースバナー ハルク	Robert Bruce Banner Hulk
나타샤 로마노프 블랙 위도우	ナターシャ・ロマノフ ブラックウィドウ	Natasha Romanoff Black Widow

韓国語	日本語	英語
클린턴 프랜시스 바튼 호크아이　／　로닌	クリントバートン ホークアイ　／　ローニン	Clinton Francis Barton Hawkeye　／　Ronin
제임스 루퍼트 로즈 워 머신	ジェームズ・ローズ ウォーマシン	James Rupert Rhodes War Machine
샘 윌슨 팔콘	サム・ウィルソン ファルコン	Sam Wilson Falcon
비전	ヴィジョン	Vision
완다 막시모프 스칼렛 위치	ワンダマクシモフ スカーレットウィッチ	Wanda Maximoff Scarlet Witch

韓国語	日本語	英語
스콧 에드워드 해리스 랭 앤트맨	スコット・ラン アントマン	Scott Edward Harris Lang Antman
트찰라 블랙 팬서	ティチャラ ブラックパンサー	T'Challa Black Panther
피터 파커 스파이더맨	ピーターパーカー スパイダーマン	Peter Parker Spider-Man
제임스 뷰캐넌 "버키" 반즈 윈터 솔져	バッキーバンズ ウィンターソルジャー	James Buchanan"Bucky" Barnes Winter Soldier
피에트로 막시모프 퀵실버	ピエトロマクシモフ クイックシルバー	Pietro Maximoff Quicksilver

韓国語	日本語	英語
호프 밴 다인 2대 와스프	ホフ・バン・ダイン ワスフ	Hope van Dyne The Wasp
캐럴 댄버스 캡틴 마블	キャロルデンバース キャプテンマーベル	Carol Danvers Captain Marvel
마거릿 엘리자베스 "페기" 카터	ペギーカーター	Margaret Elizabeth "Peggy" Carter
옐레나 표도로브나 벨로바	ヤレナ・ベラーヴァ	Yelena Fyodorovna Belova
케이트 비숍	ケイト・ビショップ	Kate Bishop

韓国語	日本語	英語
로키 오딘슨	ロキ	Loki Odinson
맷 머독 데어데블	マットマードック デアデビル	Matt Murdock Daredevil
제시카 존스	ジェシカ・ジョーンズ	Jessica Jones
루크 케이지	ルークケージ	Luke Cage
대니 랜드 아이언 피스트	ダニーランド アイアンフィスト	Danny Rand Iron Fist

（修正：２０２２．７．２５）

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

空港🛫での受け取りも簡単😊値段もおススメ💰

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

🏅　ブログランキング参加中　🏅

読み終わりましたら、🌟クリック🌟お願いします🥺💓

💻更新💻の励みになります💪💪💪