【和訳】That's Right - 임슬옹（2AM）
作詞：임슬옹
作曲：임슬옹 / 김민
編曲：김민
그 남자 땜에 너무 힘든데
その男のせいですごくつらいけど
외로움에 나를 바라보네
寂しさで僕を見つめる
괜찮아 I’ll be fine
大丈夫 I'll be fine
모든 걸 주고 너무 힘들대
すべてをあげてすごく大変だって
나도 모든 걸 줄 수 있는데
僕もすべてをあげることが出来るんだけど
괜찮아 I’ll be fine
大丈夫 I'll be fine
어떻게 안 아플 수 있겠니
なんで痛くないんだ？
기대하는 만큼 넌 오지 않는데
期待するほど君は来ないのに
그 자리만 내게 줄 수 있겠니
その席だけ僕にくれない
기다리고 또 기다려
待って、また待って
니 마음 알아 I Yah
君の気持ちを知ってる I Yah
나도 똑 같은 걸 니 맘과 같은 걸
僕も同じなんだから 君の心のようなものを
그 맘 알아 I Yah
その気持ちわかる I Yah
나도 똑 같은 걸 니 맘과 같은 걸
僕も同じなんだから 君の心のようなものを
That’s Right
That’s Right
That’s Right
That’s Right
난 네게 하고픈 말도 다 하지 못 해
僕は君に言いたいことも全部言えない
맘에도 없는 위로만 늘어놓고서
心にもない慰めばかり並べて
너와 함께 한다 생각했어
君と一緒だと思った
시간이 지나면 알아줄까
時間が経てばわかってくれるだろうか
고민하며 잠 못 이루던
悩みながら眠れなかった
넌 그 밤을 잊지 않고 기억할까
君はその夜を忘れないで覚えているだろうか
어떻게 안 아플 수 있겠니
なんで痛くないんだ？
기대하는 만큼 넌 오지 않는데
期待するほど君は来ないのに
그 자리만 내게 줄 수 있겠니
その席だけ僕にくれない
기다리고 또 기다려
待って、また待って
니 마음 알아 I Yah
君の気持ちを知ってる I Yah
나도 똑 같은 걸 니 맘과 같은 걸
僕も同じなんだから 君の心のようなものを
그 맘 알아 I Yah
その気持ちわかる I Yah
나도 똑 같은 걸 니 맘과 같은 걸
僕も同じなんだから 君の心のようなものを
That’s Right
That’s Right
That’s Right
That’s Right
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント