【和訳】Tricky (feat. 신대철) - 정진운（2AM）
作詞：정진운
作曲：정진운 / FRANTS
編曲：신요한 / FRANTS
조금 더 열어줄래
もう少し開けてくれる？
니 맘을 볼 수 있게
君の心を見られるように
아무도 볼 수 없던
誰も見られなかった
니 맘을 알 수 있게
君の気持ちがわかるように
허락해줘 baby
許して baby
가졌던 상처들은
持っていた傷は
내게 맡겨줘 baby
僕に任せて baby
모두 잊게
何もかも忘れろ
따뜻한 온기로
暖かい温もりで
널 아이스크림처럼 녹일게
君をアイスクリームのように溶かすよ
달콤하게 baby
甘く baby
내가 없이도 날 떠올리는
僕がいなくても私を思い出す
그런 널 바랄 뿐이야
そんな君を望むばかりだ
다른 사랑들을 느낄 때도
他の愛を感じる時も
날 떠올리게 될걸
僕を思い出すことになるだろう
잊지 못할걸
忘れらんねえよ
한 번은 원망스런
一度は恨めしい
눈빛을 보내겠지
目を向けるだろう
그렇겠지
だろうな
시간이 지날수록
時間が経つにつれて
다시 날 찾아오겠지
また僕を訪ねてくるだろう
원하겠지
望んでるんだろうな
내가 없이도 날 떠올리는
僕がいなくても僕を思い出す
그런 널 바랄 뿐이야
そんな君を望むばかりだ
다른 사랑들을 느낄 때도
他の愛を感じる時も
날 떠올리게 될걸
私を思い出すことになるだろう
잊지 못할걸
忘れらんねえよ
내가 없이도 날 떠올리는
僕がいなくても僕を思い出す
그런 널 바랄 뿐이야
そんな君を望むばかりだ
다른 사랑들을 느낄 때도
他の愛を感じる時も
날 떠올리게 될걸
僕を思い出すことになるだろう
잊지 못할걸
忘れらんねえよ
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント