【和訳】그대 떠나가도（君が去っても） - 2AM
作詞：조장혁
作曲：조장혁
編曲：강지원 / 변찬웅 / 이승수
추억이라 생각할 수가 없어
思い出だから考えられない
내 맘속에 남겨진
僕の心の中に残された
너의 모든 것들을
君のすべてを
어디선가 너도
どこかで君も
나를 그리며 울고 있을 거야
僕を恋しがって泣いているだろう
지금 내 모습처럼
今の僕の姿のように
이젠 떠나버린 너의 작은 모습이
もう去ってしまった君の小さな姿が
아직도 내 앞에 보일 것만 같아서
まだ僕の前に見えそうで
흐르는 눈물을 닦아 보지만
流れる涙をふいてみるけど
텅 빈 외로움만 느낄 뿐
空っぽの寂しさを感じるだけ
세월이 지나면 모두
歳月が経てばすべて
지워질 수 있다고 생각했는데
消せると思ったけど
너를 느끼며 지내온
君を感じながら過ごした
작은 기억마저도
小さな記憶さえも
날 이렇게 힘들게 하고 있어
僕をこんなに苦しめてるんだ
그대 떠나가도
君が去っても
나의 마음은 변하지 않아
僕の心は変わらない
언제까지라도
いつまでも
너를 사랑하고 있을 거야 영원히
君を愛しているんだ 永遠に
세월이 지나면 모두
歳月が経てば皆
지워질 거라고 생각했는데
消えると思ったんだけど
너를 느끼며 지내온
君を感じながら過ごした
작은 기억마저도
小さな記憶さえも
날 이렇게 힘들게 하고 있어
僕をこんなに苦しめてるんだ
그대 떠나가도
君が去っても
나의 마음은 변하지 않아
僕の心は変わらない
언제까지라도
いつまでも
너를 사랑하고 있을 거야 영원히
君を愛しているんだ 永遠に
영원히
永遠に
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント