【和訳】All I Need Is You - 정진운(2AM)
作詞：정진운
作曲：정진운 / itis.fresh
編曲：Voradory / itis.fresh
오늘 하루 종일 귀찮아
今日一日中面倒くさい
아무런 생각들도 안 했어
何も考えてなかった
딱히 배도 고프지 않아
別にお腹も空いてない
그냥 시간만 보냈나 봐
ただ時間だけ過ごしたみたい
잠도 안 오고 심심하고
眠れなくて退屈で
슬슬 배도 고픈데
そろそろお腹もすいているのに
외롭지는 않아 yeah
寂しくはないyeah
나오라는 전환 많은데
出てこいという転換が多いけど
나가도 재미없을 것 같아
出ても面白くなさそう
핫한 애들 여기 많다고
ホットな子たちがここに多いって
자꾸 꼬셔대는
しきりに皮肉る
내 친구의 말을 못 믿는 건
友達の話を信じられないのは
나만 그럴까 yeah
僕だけそうしようかyeah
널 만나러 갈까 yeah
君に会いに行こうかyeah
이상해 허전해 외롭지는 않은데
変だよ 寂しいわけじゃないけど
니 생각만 하면 galaxy를
君のことだけ考えるとGalaxyを
들었다 놨다
置いたり離したり
한참을 생각해
しばらく考えて
이 감정을 뭐라 말할까 yeah
この感情を何と言うかyeah
널 좋아하는 것 같아
君のことが好きみたい
I wanna touch your heart
君の心に触れたい
I think of you everyday
僕は毎日君を想っています
니 생각하면 나
君を思えば僕
I think of you everytime
いつも君を想って
I stop in your time
君の時間に止まる
if you think about me yeah
僕のことを考えるとそうだね
I wanna give you love
君に愛をあげたい
If you want me everytime
毎回僕を望むなら
니 옆에 있을게
君のそばにいるよ
all I need is you
I want you
all I need is you
조금 더 빠지게
もう少し抜けるように
all I need is you
I want you
all I need is you
조금 더 빠지게
もう少し抜けるように
I'm walking to your side
君の側に歩いてる
천천히 다가갈게
ゆっくり近づいていくよ
놀라지 않았음 해
驚かないでほしい
조금씩 조금씩 나
少しずつ少しずつ僕
니 손과 어깨와
君の手と肩と
모든 게 다 예쁜데 yeah
すべてがきれいなのにyeah
예전에 모습은 별로였는데
前の姿はイマイチだったけど
한참을 생각해
しばらく考えて
이 감정을 뭐라 말할까 yeah
この感情を何と言うかyeah
널 좋아하는 것 같아
君のことが好きみたい
I wanna give you love
君に愛をあげたい
If you want me everytime
毎回僕を望むなら
니 생각하면 나
君を思えば僕
I think of you everytime
いつも君を想って
I stop in your time
君の時間に止まる
if you think about me yeah
僕のことを考えるとそうだね
I wanna give you love
君に愛をあげたい
If you want me everytime
毎回僕を望むなら
니 옆에 있을게
君のそばにいるよ
이상해 허전해 외롭지는 않은데
変だよ。寂しいわけじゃないけど
니 생각만 하면 galaxy를
君のことだけ考えるとGalaxyを
들었다 놨다
置いたり離したり
한참을 생각해
しばらく考えて
이 감정을 뭐라 말할까 yeah
この感情を何と言うかyeah
널 좋아하는 것 같아
君のことが好きみたい
I wanna touch your heart
I think of you everyday
니 생각하면 나
君を思えば僕
I think of you everytime
いつも君を想って
I stop in your time
君の時間に止まる
if you think about me yeah
僕のことを考えるとそうだね
I wanna give you love
君に愛をあげたい
If you want me everytime
毎回僕を望むなら
니 옆에 있을게
君のそばにいるよ
all I need is you
all I need is you
all I need is you
all I need is you
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント