【和訳】피어난다（花が咲く） - 방찬, 리노, 승민, 아이엔（Stray Kids）
🎵 他にも更新しています
가려진 시간 속에 뛰는 난
隠された時間の中で走る僕は
그대가 보고 싶다
君に会いたい
가까이 다가오는 겨울 끝의 light
近づく冬の終わりの light
하루만 더 견뎌본다
あと一日だけ辛抱する
너와 나
君と僕
피어난다
咲く
불어온다
吹いてくる
그리웠던 너와의 만남
懐かしかった君との出会い
Feeling alive
꽃잎이 떨어지는 날
花びらが散る日
기다릴게
待ってるよ
I’m here, always
시린 날들이 힘들었을까
冷たい日々が辛かっただろうか
네 마음 모른다고 생각할까
君の気持ち分からないと思うか
그늘에 빛이었던 너
陰に光だった君
내밀어 내 손 잡을 수 있게
差し出して僕の手を握ることができるように
’Cause I’m right here waiting for us
僕はここで僕たちを待っているのだから
때로는 두려웠어
時には怖かった
다신 오지 않을 것 같아서
二度と来ないと思って
두 손 꼭 잡은 채
手を握ったまま
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
どんな瞬間が 襲ってきても 君を
놓지 않을게
放さないよ
Oh woah Oh woah
Oh Oh
기다린 만큼 더
待っただけもっと
I’ll never let you go
길고 길었던 기다림 끝에
長くて長かった待ちの末に
차가운 공기는 끝이고
冷たい空気は終わりで
따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아
あたたかいぬくもりで凍りついた僕の心も解けて
얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게
凍っていた君の心を もう溶かしてあげる
’Cause I’m right here waiting for us
僕はここで僕たちを待っているのだから
때로는 두려웠어
時には怖かった
다신 오지 않을 것 같아서
二度と来ないと思って
두 손 꼭 잡은 채
手を握ったまま
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
どんな瞬間が 襲ってきても 君を
놓지 않을게
放さないよ
Oh woah
바라고 바랐던
望んで望んでいた
Oh woah
마주 닿아 웃었던 날
面と向かって笑った日
Oh Oh Yeah
기다린 만큼 더
待っただけもっと
온몸으로 안아줄게
全身で抱きしめてあげる
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント