【和訳】Will (feat. 타이거JK) - 정진운（2AM）
作詞：정진운 / 타이거JK
作曲：정진운 / FRANTS
編曲：신요한 / FRANTS
지금은 그래 그렇게
今はそうだよ、そんなに
넌 받아들일 수 없겠지
君は受け入れられないだろう
조금은 오래 걸리겠지
ちょっとばかりかかるだろう
볼륨을 올릴 때까지
ボリュームを上げるまで
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
새로운 나의 비트에
新しい僕のビートに
넌 몸을 흔들고 있겠지
君は体を揺らしているだろう
아닌 척 오래 걸리겠지
長くかかるだろう
볼륨을 올릴 때까지
ボリュームを上げるまで
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah
좀 더 머릴 흔들어
もっと頭を振って
널 미치게 만들어볼게
君を狂わせるよ
어색한 너의
ぎこちない君の
스텝까지 미치게
ステップまで狂わせる
yeah yeah
더 소리치게 만들어줄게
もっと叫ばせてあげる
yeah yeah
널 ooh
君をooh
조금씩 내게 빠지는 널
少しずつ僕にハマる君を
너도 느낄 수 있겠지
君も感じられるだろう
니 몸이 가벼워지는 걸
君の体が軽くなることを
너도 느낄 수 있겠지
君も感じられるだろう
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
좀 더 머릴 흔들어
もっと頭を振って
널 미치게 만들어볼게
君を狂わせる
어색한 너의
ぎこちない君の
스텝까지 미치게
ステップまで狂わせる
yeah yeah
더 소리치게 만들어줄게
もっと叫ばせてあげる
yeah yeah
널 ooh
君を ooh
감아 눈 내
目を閉じて 僕の
가슴속에 담아 둔
胸にしまっておいた
새벽 2시면 찾아준
夜中の2時になったら来てくれた
기억 속에
記憶の中に
그대 그대 이제 그때
君 君 君 もうあの時
옹졸하게 닫아둔
せせこましく閉めておいた
내 자신을 가뒀던
自分自身を閉じ込めた
마음 아팠던 맘에
心が痛かった心に
문을 열어
ドアを開けて
꾸물 꾸물 꾸물대던
ぐずぐずしていた
꿈도 걸음 걸어
夢も歩け歩け
old school new school
you need to learn though
겪고 지나버린
経験して過ぎ去った
과거와 내일의 combo
過去と明日のcombo
이제 눈 떠 붕 떠
目を覚まして、ぼーっと開けて
내게 다가와 줘
私に近付いてくれ
좀 더 머릴 흔들어
もっと頭を振って
널 미치게 만들어볼게
君を狂わせるよ
어색한 너의
ぎこちない君の
스텝까지 미치게
ステップまで狂わせる
yeah yeah
더 소리치게 만들어줄게
もっと叫ばせてあげる
yeah yeah
널 ooh
君を ooh
좀 더 머릴 흔들어
もっと頭を振って
널 미치게 만들어볼게
君を狂わせるよ
어색한 너의
ぎこちない君の
스텝까지 미치게
ステップまで狂わせる
yeah yeah
더 소리치게 만들어줄게
もっと叫ばせてあげる
yeah yeah
널 ooh
君をooh
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント