【和訳】달려라 방탄（走れバンタン） - BTS
🎶他にも更新しています
논현 100m 우리 자리
論峴 100m私たちの席
학교 끝나면 회사 calling
学校が終わったら会社のcalling
(예, 예)
はい、はい。
아 지금 바로 딱 갈게요
あ、今すぐ行きます
제발 집엔 보내지 마세요
どうか家には送らないで
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔
（Oh）たまにあの日の夢を見る
(Oh) 몸서리치다 눈 떠
（Oh）身震いして目を覚ます
I don't wanna go go back again
もう2度と行きたくない
(Let's go, let's go, let's go)
10년을 wait, wait
10年をwait,wait
We from the bottom
下からの僕たち
I caught you bae, bae
君を捕まえた bae, bae
우린 좀 빠름
僕たちはちょっと早い。
We seven mate, mates
僕たち7人の仲間、仲間
잘 봐 we got us
よく見て僕たちは僕たち
Tell me what you wanna
何がしたいか言ってくれ
Tell me what you wanna woah
何が欲しいか言ってくれ
(If we live fast, let us die young)
(早く生きたら若くして死のう)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
魂が抜ける(動き出す、左右に)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
それが誰でも(動き出す、左右に）
두 맨발이 우리 가솔린
両足が僕たちのガソリン
이제 가자, are you ready?
もう行こう、areyouready?
(Okay, let's go!)
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run
走れ防弾、走れ、そうだ
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
僕が当たった。論硯洞の雨漏りした作業室で
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
缶焼酎を割って身の上話でもしながら
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
約束したその言葉成功したらみんな負けてたよ
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
バンタンの成功理由 僕も知らない。そんなのないよ
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
僕たちがみんな夢中になって走ったの
뭐라 하든 달린 거지
何と言おうと走ったんだ
답은 여기 있어 하하하
答えはここにあるよハハハ
위로, got them
上へ、gotthem
지조, got them
堅く守っている主義、gotthem
Good music, got them
Good team? Goddamn!
U said u hot, oh man, u not
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
走る者の上に飛ぶ者の上に
달리는 방탄 lezzzgo
走るバンタン lezzgo
10년을 wait, wait
10年をwait,wait
We from the bottom
下からの僕たち
I caught you bae, bae
君を捕まえた bae, bae
우린 좀 빠름
僕たちはちょっと早い。
We seven mate, mates
僕たち7人の仲間、仲間
잘 봐 we got us
よく見て僕たちは僕たち
Tell me what you wanna
何がしたいか言ってくれ
Tell me what you wanna woah
何が欲しいか言ってくれ
(If we live fast, let us die young)
(早く生きたら若くして死のう)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
魂が抜ける(動き出す、左右に)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
それが誰でも(動き出す、左右に）
두 맨발이 우리 가솔린
両足が僕たちのガソリン
이제 가자, are you ready?
もう行こう、areyouready?
(Let's go!)
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run
走れ防弾、走れ、そうだ
무식한 믿음으로
無知な信仰で
걍 달려, 두 다리로
そのまま走って、両足で
That’s how we do it all
(AY AY)
그렇게 증명했어
そう証明した
일곱 초원이들
７人の草原たち
백만 불짜리로
百万ドル札で
(AY AY)
지민이, 뷔, 고생s
ジミン、ヴィ、お疲れ！
남주니, 홉, 고생s
ナムジュニ、ホープ、お疲れ！
윤기형, 찐, 고생s
ユンギヒョン、ジン、お疲れ！
정국이, 모두 so thanks
ジョングク、みんなsothanks！
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready,これからもっと
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자 run
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it,走ろうrun
(If we live fast, let us die young)
혼을 쏙 빼놓지 (make it move, left and right)
魂が抜ける(動き出す、左右に)
그게 누구든지 (make it move, left and right)
それが誰でも(動き出す、左右に）
두 맨발이 우리 가솔린
両足が僕たちのガソリン
이제 가자, are you ready?
もう行こう、areyouready?
Yeah
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run, yeah you gotta run
走れ防弾、走れ、そうだ、走らなくちゃ
Run bulletproof, run
走れ防弾、走れ、そうだ
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント