【和訳】Shine - 정진운(2AM)
作詞：Steve / itis.fresh / 박소현 / 김희연 / 임유정
作曲：정진운 / Voradory / itis.fresh
編曲：Voradory / itis.fresh
I'm gonna pack my bags
自分のバッグをパックするつもりだ
and never looking
そして決して振り返らない
back or hideway
戻るか隠れるか
what if I wanna hitchhike
もし僕がヒッチハイクをしたいのなら
on the highway
ハイウェイで
it doesn't matter yeah
そんなの関係ない
I'm gonna do it
やるしかないんだ
sometimes I wanna risk it all
時々全てを賭けたくなる
it makes me feel like a superstar yeah
スーパースターになった気分で
so let's leave right
だから今すぐ出発しよう
now to a sunny place
太陽の光が降り注ぐ場所へ
it doesn't matter yeah
そんなの関係ない
I'm wanna do it
やりたいんだ
Bright lights feel it beaming
明るい光で照らされてる
I wanna be adored
憧れられたい
all I ever wanted was the world
欲しかったのは世界だけ
shine shine dancing
シャイン・シャイン・ダンス
in the daylight
陽の光の中で
in ecstasy am I really dreaming
恍惚の中 僕は本当に夢を見ているのだろうか
shine shine dancing
シャイン・シャイン・ダンス
in the moonlight
月明かりの中で
단 하나뿐인 순간이야 now
たった一つだけの瞬間だ now
shine shine swaying
輝く 輝く 揺れる
in the daylight
昼間の光の中で
your so beautiful
君はとても美しい
I'm really really enchanted
本当に本当に魅了された
shine shine swaying
光る光る揺れる
in the sunlight
陽の光の中で
단 하나뿐인 순간이야 now
たった一つだけの瞬間だ now
shine we come to
輝いて行こう
shine we come to
輝いて行こう
shine we come to
輝いて行こう
shine we come to
輝いて行こう
Bright lights feel it beaming
輝いている 僕たちは来ている
I wanna be adored
愛されたい
all I ever wanted was the world
僕が欲しかったのは世界だけ
shine shine dancing
シャイン・シャイン・ダンス
in the daylight
陽の光の中で
in ecstasy am I really dreaming
恍惚の中 私は本当に夢を見ているのだろうか
shine shine dancing
シャイン・シャイン・ダンス
in the moonlight
月明かりの中で
단 하나뿐인 순간이야 now
たった一つだけの瞬間だ now
shine shine swaying
輝く 輝く 揺れる
in the daylight
昼間の光の中で
your so beautiful
君はとても美しい
I'm really really enchanted
本当に本当に魅了された
shine shine swaying
光る光る揺れる
in the sunlight
陽の光の中で
단 하나뿐인 순간이야 now
たった一つだけの瞬間だ now
shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント