【和訳】Left and Right - Charlie Puth, Feat. Jung Kook of BTS

🎶他にも更新しています

・【和訳】방탄소년단（BTS）全曲日本語訳リスト

・【和訳】방탄소년단（BTS）個人曲・フューチャリング　日本語訳リスト

Memories follow me left and right
思い出は右往左往する

I can feel you over here I can feel you over here
君をここで感じることができる 君をここで感じることができる

you take up every corner of my mind
君は僕の心の隅々まで占領する

whatcha gon do now
どうしたらいいんだろう

ever since the da day y-you went away
君がいなくなった日以来

no I don't know how

怎りない

how to erase your body from out my brain
僕の脳から君の体を消す方法

whatcha gon do now
どうしたらいいんだろう

maybe I should just focus on me instead
むしろ自分に集中すべきかも

But all I think about
でも僕が思うに

are the nights we were tangled up in your bed

君のベッドで絡まった夜のこと

oh no (oh no)
oh no (oh no)

you’re going round in circles got you stuck up in my head (yeah)
君は僕の頭の中でぐるぐる回っている(yeah)

Memories follow me left and right

思い出は右往左往する

I can feel you over here I can feel you over here
君をここで感じることができる 君をここで感じることができる

you take up every corner of my mind
君は僕の心の隅々まで占領する

your love stays with me day and night

君の愛は昼も夜も僕の中にある

I can feel you over here I can feel you over here
君をここで感じることができる 君をここで感じることができる

you take up every corner of my mind
君は僕の心の隅々まで占領する

whatcha gon do now
どうしたらいいんだろう

ever since the da day y-you went away
君がいなくなった日以来

someone tell me how
誰か教えてくれ

how much more do I gotta drink for the pain

あとどれくらい飲めば痛みが和らぐのか

whatcha gon do now
どうしたらいいんだろう

you did things to me that I just can't forget
忘れられないことをされたけど

now all I think about

今、考えているのは

are the nights we were tangled up in your bed

君のベッドで絡まった夜のこと

oh no (oh no)
oh no (oh no)

you’re going round in circles got you stuck up in my head (yeah)

君は僕の頭の中でぐるぐる回っている(yeah)

Memories follow me left and right

思い出は右往左往する

I can feel you over here I can feel you over here
君をここで感じることができる 君をここで感じることができる

you take up every corner of my mind
君は僕の心の隅々まで占領する

your love stays with me day and night

君の愛は昼も夜も僕の中にある

I can feel you over here I can feel you over here
君をここで感じることができる 君をここで感じることができる

you take up every corner of my mind
君は僕の心の隅々まで占領する

whatcha gon do now
どうしたらいいんだろう

did ya know you’re the one that got away

君は逃げた一人だと知っていますか？

and even now baby i'm still not ok

今でも僕は大丈夫じゃない

did ya know that my dreams they're are the same
僕の夢は同じだと知っている？

everytime I close my eyes

目を閉じるたびに

Memories follow me left and right

思い出は右往左往する

I can feel you over here I can feel you over here
君をここで感じることができる 君をここで感じることができる

you take up every corner of my mind
君は僕の心の隅々まで占領する

whatcha gon do now
どうしたらいいんだろう

your love stays with me day and night

君の愛は昼も夜も僕の中にある

I can feel you over here I can feel you over here
君をここで感じることができる 君をここで感じることができる

you take up every corner of my mind
君は僕の心の隅々まで占領する

whatcha gon do now
どうしたらいいんだろう

I can feel you over here I can feel you over here
君をここで感じることができる 君をここで感じることができる

you take up every corner of my mind
君は僕の心の隅々まで占領する

whatcha gon do now
どうしたらいいんだろう

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡