【和訳】너로 보여（君に見える） - 정진운(2AM)

＊過去記事

・【和訳】2AMアルバム全曲日本語訳リスト

・【和訳】2AMデジタルシングル・個人曲・OST 日本語訳リスト

作詞：정진운

作曲：정진운 / 신요한

編曲：신요한

수많은 불빛들 수많은 사람들

幾多の光、幾多の人々

그 속에 있는 수많은 실루엣이

その中にある数多くのシルエットが

너로 보여 너로 보여

君に見える君に見える

그 많은 식당들 그 많은 카페들

たくさんの食堂、たくさんのカフェ

하나같이 나와 함께 있을 때의

一様に僕と一緒にいる時の

너로 보여 너로 보여

君に見える君に見える

Hey Hey Hey

어쩜 우리 다 알고 있었어

どうして僕たちみんな知ってたんだ

기억에 우리 머물러도

記憶に僕たちが留まっても

한참을 못 지나 헤어진다는 걸

しばらくして別れることができないということを

알면서 모르는 척

知っていながら知らないふり

맞아 미안해

そうだね、ごめん

널 붙잡고 다른 손을 잡고

君をつかまえてもう一つの手を

내 마음을 안정시키려

僕の心を落ち着かせようと

또 거짓말을 하고

また嘘をついて

꼭 떠나야 알게 되고

必ず去らないと分からないし

꼭 잃어야 후회하고

必ず失くさないと後悔しないし

또 바보같이 널 생각하고

またバカみたいに君を思って

그리워하며 다시 꿈을 꿔

恋しがってまた夢を見るの

수많은 불빛들 수많은 사람들

幾多の光、幾多の人々

그 속에 있는 수많은 실루엣이

その中にある数多くのシルエットが

너로 보여 너로 보여

君に見える君に見える

그 많은 식당들 그 많은 카페들

たくさんの食堂、たくさんのカフェ

하나같이 나와 함께 있을 때의

一様に僕と一緒にいる時の

너로 보여 너로 보여

君に見える君に見える

Hey Hey Hey

Hey Hey Hey

Hey Hey Hey

Hey Hey Hey

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡