【和訳】괴짜 (Freak) - ZICO
Sing it lardy dardy
歌え きざに
자리서 이탈해
席から離脱して
모두 제도권 바깥에
すべて制度圏外に
Every moment 클라이맥스
毎瞬間クライマックス
터지는 빵빠레
弾けるファンファーレ
Let's get freaky
지구 종말까지 D 1
地球の終末までD1
하루아침에 멸종위기종
一夜にして絶滅危惧種
우왕좌왕 놀라 뒤집어져
右往左往してひっくり返る
사람들 say 우리 다 X 됐어
みんなsay！僕たちみんなXになった
어차피 멀리 도망 못 가
どうせ遠くに逃げられないよ
내 마이크로폰이 너의 컨트롤 타워
私のマイクロホンがあなたのコントロールタワー
이 시국에 주인공이 어딨어
この時局に主人公がどこにいるんだ
시민 1 시민 2 모두가 엑스트라
市民1、市民2みんながエキストラ
쑥대밭이 된 길거릴 장악해
よもぎ畑になった通りを掌握して
너를 결박하던 이성의 끈을 잘라내
君を縛っていた異性の紐を切って
경보음 듣고 춤판을 벌여
警報音を聞いてダンスをする。
뼛속까지 엔터테이너
骨の髄までエンターテイナー
무아지경인 과몰입러들
無我夢中の過没入者
양쪽 눈에서 레이저
両目からレーザー
Wu ehh Republic of Korea
여긴 네 알고리즘의 종점
ここは君のアルゴリズムの終点
Who cares 전부 한 패거리야
Whocares全部仲間だ
소동이 벌어졌고
騒動が起き
즐겨 우린 괴짜
楽しんで僕たちは変わり者
Oh yeah oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
もういいから楽しむ。僕たちは変わり者
Oh yeah oh yeah oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
もういいから楽しむ。僕たちは変わり者
Sing it lardy dardy
歌え きざに
자리서 이탈해
席から離脱して
모두 제도권 바깥에
すべて制度圏外に
Every moment 클라이맥스
毎瞬間クライマックス
터지는 빵빠레
弾けるファンファーレ
줄줄이 맛탱이 가네
どんどん味気が出るね
즐겨 우린 괴짜
楽しんで僕たちは変わり者
Yo
It's not a festival
엄밀히 따지면 세기말
厳密に言えば世紀末
이건 신의 계시야
これは神の啓示だよ
초면끼리 합 맞춰 게릴라 yeah
初対面でゲリラyeah
아슬아슬한 수위
きわどい水位
We’re gonna make you scream
君を悲鳴にさせる
대우받을 생각 집어치워
待遇を受ける考えは捨てろ
힙스터 팝스타 모두가 엑스트라
ヒップスターポップスターみんながエキストラ
내 울림통에 땅덩이가 진동해
俺の響きに土塊が振動する
인간 코스튬 벗고
人間コスチュームを脱いで
바로 좀비물 찍어 Action
ゾンビを撮ってAction
피 끓는 소리 후끈거리지
血の沸く音が熱々とする
마침내 끝난 예열
ついに終わった予熱
360도 불똥이 튀어
360度火花が散って
재 가루 날려 flare
灰粉飛ばしてflare
Wu ehh Republic of Korea
여긴 네 알고리즘의 종점
ここは君のアルゴリズムの終点
Who cares 전부 한 패거리야
Whocares全部仲間だよ
소동이 벌어졌고
騒動が起き
즐겨 우린 괴짜
楽しんで僕たちは変わり者
Oh yeah oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
もういいから楽しむ 僕たちは変わり者
Oh yeah oh yeah oh yeah
다 됐고 즐겨 우린 괴짜
もういいから楽しむ 僕たちは変わり者
Sing it lardy dardy
歌え きざに
자리서 이탈해
席から離脱して
모두 제도권 바깥에
すべて制度圏外に
Every moment 클라이맥스
毎瞬間クライマックス
터지는 빵빠레
弾けるファンファーレ
줄줄이 맛탱이 가네
どんどん味気が出るね
즐겨 우린 괴짜
楽しんで僕たちは変わり者
즐겨 우린 괴짜
楽しんで僕たちは変わり者
📶 受け取り簡単！韓国Wi-Fi 📶
空港🛫での受け取りも簡単😊値段もおススメ💰
🏅 ブログランキング参加中 🏅
読み終わりましたら、🌟クリック🌟お願いします🥺💓
💻更新💻の励みになります💪💪💪
コメント