【和訳】내겐 전부니까（僕には全部だから） - Homme
作詞：Slow Rabbit / 방시혁
作曲：Slow Rabbit
編曲：Slow Rabbit
늘 머리를 묶고
いつも髪を結んで
큰 셔츠를 입는
大きなシャツを着る
내 사랑 내 사랑
僕の愛僕の愛
넌 내 전부니까
君は僕のすべてだから
늘 투정부리고
いつも駄々をこねて
툭 하면 화내도
ともすれば怒っても
내 사랑 내 사랑
僕の愛 僕の愛
넌 내 전부니까
君は僕のすべてだから
사랑해 난 널 사랑해
愛してる僕は君を愛してる
너 없이 살 수 없는
君なしでは生きられない
사랑 바보야
愛にいきるバカだ
나는 돈이 있어도
僕はお金があっても
니가 없으면 안돼
君がいなければならない
하루하루 하나하나
毎日一つ一つ
니가 가르쳐야 해
君が教えなければならない
나는 밥을 먹어도
僕はご飯を食べても
니가 없으면 안돼
君がいなければならない
하루하루 하나하나
毎日一つ一つ
니가 함께여야 해
君が一緒にいなければならない
모든 게 너니까
すべてが君だから
전부 다 너니까
全部君だから
하루하루 모든 게
一日一日に
내겐 전부니까
僕には全部だから
사랑해 난 널 사랑해
愛してる僕は君を愛してる
이젠 나 난 너 밖에
もう僕、僕は君しか
보이지 않아
見えない
나는 돈이 있어도
僕はお金があっても
니가 없으면 안돼
君がいなきゃだめ
하루하루 하나하나
毎日一つ一つ
니가 가르쳐야 해
君が教えなければならない
나는 밥을 먹어도
私はご飯を食べても
니가 없으면 안돼
君がいなきゃだめ
하루하루 하나하나
毎日一つ一つ
니가 함께여야 해
君が一緒にいなきゃだめ
걱정 하지 마
心配しないで
아무 걱정 하지 마
何の心配もするな
우리 조금은 안 어울려도
僕たち、少しは似合いなくても
내가 좀 더 잘 할게
僕がもっと頑張るよ
내가 너에게 다 맞출게
僕がお前に全部合わせるよ
니가 내겐 정말
君が僕には本当に
내겐 내겐 전부니까
僕には僕には全部だから
나는 돈이 있어도
僕はお金があっても
니가 없으면 안돼
君がいなきゃだめ
하루하루 하나하나
毎日一つ一つ
니가 가르쳐야 해
君が教えなければならない
나는 밥을 먹어도
僕はご飯を食べても
니가 없으면 안돼
君がいなきゃだめ
하루하루 하나하나
毎日一つ一つ
니가 함께여야 해
君が一緒にいなきゃだめ
모든 게 너니까
すべてが君だから
전부 다 너니까
全部君だから
하루하루 모든 게
一日一日に
내겐 전부니까
僕には全部だから
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント