【和訳】Love is true - 정진운(2AM)

＊過去記事

・【和訳】2AMアルバム全曲日本語訳リスト

・【和訳】2AMデジタルシングル・個人曲・OST 日本語訳リスト

作詞：정진운

作曲：정진운 / FRANTS

編曲：FRANTS

시간이 지나 조금씩 익숙해질 때

時間が経って少しずつ慣れる時

살짝은 외로워졌어

少し寂しくなった

네가 채웠던 빈자리가 너무 컸어

君が埋めた空席が大きすぎた

절대 채워지지 않을 것 같던

絶対に満たされそうになかった

그 빈자리가 한 순간 널

その空席が一瞬君を

뱉어내 새로운 너보다

吐き出す新しい君より

나를 사랑해 줄 여잘 찾아

僕を愛してくれるよく探して

조금은 가볍게

少しは軽く

색다른 향기들을 몸에 부어

風変わりな香りを身につけて

네 향길 지울 때

君の香りを消す時

머리가 아파질 즘 다시

頭が痛くなる頃にまた

새로운 사랑을 해

新しい恋をする

Love is true Love is true

이기적인 거짓말

利己的なうそ

Love is true Love is true

혼자만의 거짓말

一人だけの嘘

I'm a liar

낯선 향기의 아침이 익숙해질 때

慣れない香りの朝が慣れる時

조금 더 외로워졌어

もう少し寂しくなった

너를 잊으려 빈자릴 채우고 있어

君を忘れようと空席を埋めている

절대 채워지지 않을 것 같던

絶対に満たされそうになかった

그 빈자리가 한 순간 널

その空席が一瞬君を

뱉어내 새로운 너보다

吐き出す新しい君より

나를 사랑해 줄 여잘 찾아

僕を愛してくれる　よく探して

조금은 가볍게

少しは軽く

색다른 향기들을 몸에 부어

風変わりな香りを身につけて

네 향길 지울 때

君の香りを消す時

머리가 아파질 즘 다시

頭が痛くなる頃にまた

새로운 사랑을 해

新しい恋をする

Love is true Love is true

이기적인 거짓말

利己的なうそ

Love is true Love is true

혼자만의 거짓말

一人だけの嘘

I'm a liar

I'm a liar

Love is true Love is true

이기적인 거짓말

利己的なうそ

Love is true Love is true

혼자만의 거짓말

一人だけの嘘

I'm a liar

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡