【和訳】Luv Star - Homme
作詞：이창민
作曲：수미 / DEEZ
編曲：DEEZ
I never seen like her
彼女のような人は見たことがない
She's my pretty lovely star baby
彼女は私の素敵なスター
Hey girl
잠깐 내 말 좀 들어봐 줄래
ちょっと話聞いてくれる？
You are my type
君は僕のタイプだ
다른 설명은 필요 없지
他の説明はいらない
흔한 여자들과는 다르지
ありふれた女の子たちとは違うよ
손끝 발끝 말투까지
指先つま先の話し方まで
Oh my god thank you
君はみんなperfect
미치겠어 미치겠어 please
狂いそうだplease
도톰한 입술과 섹시한 그녀의 목선
厚めの唇とセクシーな彼女の首筋
참을 수가 없어 너에게 그대로
我慢できない君にそのまま
Closer closer lady
거기 come to me
そこcometome
너 하나면 난 better day
君一人なら僕はbetter day
정말 모르니
本当に知らないのか
You're my luv star
君は僕の恋人
you're my luv star
君は僕の恋人
Beautiful lie to me
美しい嘘をつく
네 입술이 네 숨결이
君の唇が君の息遣いが
뜨거워 더 더 더 더 안고 싶어
熱いもっと抱きしめたい
너를 갖고 싶어 oh baby
君が欲しいohbaby
오 역시 그녀만 빛나
やっぱり彼女だけ輝いてる。
길거리 가득 여자들이 많아도
街中いっぱいに女性が多くても
Oh my god thank you
그녀가 날 봤어
彼女が私を見たよ
웃고 있어 웃고 있어 smile
笑ってる笑ってるsmile
적당한 볼륨감 구리빛 그녀의 다리
適度なボリューム感銅色の彼女の足
참을 수가 없어 그대로 너에게
我慢できないそのまま君に
Closer closer yoohoo
거기 come to me
そこcometome
너 하나면 난 better day
君一人なら僕はbetter day
정말 모르니
本当に知らないのか
You're my luv star
君は僕の恋人
you're my luv star
君は僕の恋人
Beautiful lie to me
美しい嘘をつく
네 입술이 네 숨결이
君の唇が君の息遣いが
뜨거워 더 더 더 더 안고 싶어
熱いもっと抱きしめたい
너를 갖고 싶어 oh baby
君が欲しいoh baby
마치 여신 같아 사람이 아닌 듯 해
まるで女神みたい 人じゃないみたい
보고 있는데 말도 안 돼
見てるのにあり得ない
그냥 보낼 수 없어
そのまま送ることはできない
지금 그녀를 놓치면 평생 후회할 걸
今彼女を逃したら一生後悔するよ
이대론 못 보내 내 여자로 만들 거야
このままじゃ送れないよ 僕の女にする
그녀도 나 싫진 않은 것 같아
彼女も僕のこと嫌いではないようだ
Show me show me your love
감추지 말아줘
隠さないで
거기 come to me
そこcometome
너 하나면 난 better day
君一人なら僕はbetterday
정말 모르니
本当に知らないのか
You're my luv star
君は僕の恋人
you're my luv star
君は僕の恋人
Beautiful lie to me
美しい嘘をつく
네 입술이 네 숨결이
君の唇が君の息遣いが
뜨거워 더 더 더 더 안고 싶어
熱いもっと抱きしめたい
너를 갖고 싶어 oh baby
君が欲しいoh baby
거기 come to me
そこcometome
너 하나면 난 better day
君一人なら僕はbetterday
정말 모르니
本当に知らないの
You're my luv star
君は僕の恋人
you're my luv star
君は僕の恋人
Beautiful lie to me
美しい嘘をつく
네 입술이 네 숨결이
君の唇が君の息遣いが
뜨거워 더 더 더 더 안고 싶어
熱いもっと抱きしめたい
너를 갖고 싶어 oh baby
君が欲しいohbaby
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント