【和訳】Set Me Free - 정진운(2AM)
作詞：핫펠트 (HA:TFELT) / Steve
作曲：정진운 / 신요한
編曲：신요한
Can you listen
聴くことができますか？
푸른 침묵의 소리를
青い沈黙の声を
Calm before the storm
嵐の前の静けさ
모든 게 선명해]
すべてが鮮明だ
억눌러 온 것
押さえつけられたもの
더는 붙잡지 않게
これ以上捕まえないように
닻을 올려
錨を上げて
It’s time to sail
出航のときが
삶은 무겁고
人生は重くて
되돌리기엔 늦었네
戻すには遅れたね
Seeking forgiveness
許しを請う
부디 받아주길
なにとぞ受け入れてほしい
노래 부르네
歌っている
As my one final farewell
最後のお別れに
Please let me see
見せてください
What’s beyond here
この先にあるものを
Set Me Free
私を自由にして
Like a sailor at sea
海の上の船乗りのように
잠들게 해줘
眠らせてくれ
Timelessly
時を超越して
Set Me Free
私を自由にして
자유를 향해
自由に向かって
저 깊은 곳에
あの深い所に
Endlessly
エンドレス
Blue and under
青と下
해가 닿지 않는 곳에
日の届かないところに
한 줄기 빛이
一筋の光が
새롭게 태어나
生まれ変わって
눈이 감겨와
目が閉じてくる
I’m slowly losing my control
徐々にコントロールを失いつつある
It’s time to fade
色あせる時が来たるべき時だ
Eternally
永遠に
Set Me Free
私を自由にして
Like a sailor at sea
海の上の船乗りのように
잠들게 해줘
眠らせてくれ
Timelessly
時を超越して
Set Me Free
私を自由にして
자유를 향해
自由に向かって
저 깊은 곳에
あの深い所に
Endlessly
エンドレス
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント