【和訳】새삥 (Prod. ZICO) (Feat. 호미들) - ZICO
＊過去記事
기분이 째져
気持ちが張り裂ける
Ayy who's the best dresser
Ayy 誰が最高のドレッサーなのか
반경 100m 누가 젤 튀어
半径100m誰が一番跳ねる？
잘 되면 셀럽
うまくいけばセレブ
못 되면 평생 리셀러
だめなら一生リセラー
내 개성은 시대를 안 타 huh
僕の個性は時代に乗らないhuh
안 타 cause
乗らない なぜなら
나는 새삥
俺は新品みたいに状態が良い中古品
모든 게 다 새삥
すべてが新品みたいに状態が良い中古品
보세 옷을 걸쳐도
すべての服をかけても
브랜드 묻는 DM이 와
ブランドを聞くDMが来て
I’m too sexy
セクシーすぎる
헌 집 주고 새집
古い家をあげて新しい家
프리미엄이 붙어
プレミアムが付く
두 배, 세 배, 네 배 yeah
二倍、三倍、四倍yeah
나는 새삥
俺は新品みたいに状態が良い中古品
11년째 freshman
11年目のfreshman
유명세를 걷어
有名税を取り立てて
현찰 대신 스펙을 stackin’
現金の代わりにスペックを重ねる
Ooh! You’re not savage
君は野蛮人じゃない
남의 멋만 쌔비지
人の気ままだよ
난 취향을 감춰 그래
俺は好みを隠すんだ
내 세컨 카는 수수께끼
俺のセカンドカーは謎
Show and prove의 심볼
ショーと証明のシンボル
넘볼 수 없는 임금
侮れない賃金
The king is back 뽷!
Thekingisbackパッ！
다시 ’코’시국
また「鼻」時局。
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
いくら玲瓏としても根本は絶対買えない
눈팅으로 배운 너의 street fashion
アイコンタクトで学んだ君のstreetfashion
뚜까 패고파
めっちゃ腹減った
기분이 째져
気持ちが張り裂ける
Ayy who's the best dresser
Ayy 誰が最高のドレッサーなのか
반경 100m 누가 젤 튀어
半径100m誰が一番跳ねる？
잘 되면 셀럽
うまくいけばセレブ
못 되면 평생 리셀러
だめなら一生リセラー
내 개성은 시대를 안 타 huh
僕の個性は時代に乗らないhuh
안 타 cause
乗らない なぜなら
나는 새삥
俺は新品みたいに状態が良い中古品
모든 게 다 새삥
すべてが新品みたいに状態が良い中古品
보세 옷을 걸쳐도
すべての服をかけても
브랜드 묻는 DM이 와
ブランドを聞くDMが来て
I’m too sexy
セクシーすぎる
헌 집 주고 새집
古い家をあげて新しい家.
프리미엄이 붙어
プレミアムが付く
두 배, 세 배, 네 배 yeah
二倍、三倍、四倍yeah
아마 나는 오늘도
多分俺は今日も
미치게 하겠지 workin’
狂わせるだろうworkin'
이유는 뻔하지 새로운 옷이
理由は明らかだけど新しい服が
알어 니 위치는 겉만 하지 마
知ってる 位置は表面だけにしないで
건방 빌린 게 티 나서 bro
生意気に借りたのがばれてbro
이제 여름이 오니까 준비해
もう夏が来るから準備して
내 목에다 채워질 아이스체인
自分の首に満たされるアイスチェーン
1234 옷을 세는 것도 지겨워 man
1234服を数えるのもうんざりman
New thang
新しいもの
I love my hates
わたしの嫌いなものが好き
원해 new chain
欲しいnewchain
우리 엄만 생일마다
お母さんだけ誕生日ごとに
새 가방이 생기지
新しいカバンができるよ
신기록 갱신
新記録更新
우린 없어 배신
俺たちはいない裏切り
나는 매일 새신
俺は毎日新しい靴
Yessir I really came from zero
そうだ、俺は本当にゼロから出発したんだ
그래서 2배로 work
だから2倍にwork
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워
責任を持った人生は思ったよりつらい
언제나 let's go hard
いつもlet'sgohard
내 옷은 새로워
俺の服は新しい
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워
俺は運転するたびに一番前だから寂しい
안 무셔 drip check
怖くない dripcheck
내 옷들은 늘 새삥
俺の服はいつも新品みたいに状態が良い中古品
아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀
誰も止められない僕という床で労務シェイク
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack
止められない俺は積まなければならないstack
안전모를 썼던
安全帽をかぶった
나는 절대 못해 cap
俺は絶対できないcap
기분이 째져
気持ちが張り裂ける
Ayy who's the best dresser
Ayy 誰が最高のドレッサーなのか
반경 100m 누가 젤 튀어
半径100m誰が一番跳ねる？
잘 되면 셀럽
うまくいけばセレブ
못 되면 평생 리셀러
だめなら一生リセラー
내 개성은 시대를 안 타 huh
僕の個性は時代に乗らないhuh
안 타 cause
乗らない なぜなら
나는 새삥
俺は新品みたいに状態が良い中古品
모든 게 다 새삥
すべてが新品みたいに状態が良い中古品
보세 옷을 걸쳐도
すべての服をかけても
브랜드 묻는 DM이 와
ブランドを聞くDMが来て
I’m too sexy
セクシーすぎる
헌 집 주고 새집
古い家をあげて新しい家
프리미엄이 붙어
プレミアムが付く
두 배, 세 배, 네 배 yeah
二倍、三倍、四倍yeah
나는 새삥
俺は新品みたいに状態が良い中古品
📶 受け取り簡単！韓国Wi-Fi 📶
空港🛫での受け取りも簡単😊値段もおススメ💰
🏅 ブログランキング参加中 🏅
読み終わりましたら、🌟クリック🌟お願いします🥺💓
💻更新💻の励みになります💪💪💪
コメント