【和訳】Child - 마크
🎶他にも更新しています
너가 뭔데 내 마음
君が何で僕の心を
매달고 흔들어 날 어지럽게
吊るして揺らして飛ぶように
내가 문제아라면 왜
僕が問題児ならどうして
항상 질문을 던지는 건데
いつも質問をするんですが
Oh I Oh I Oh I 서두르다가
Oh I Oh I Oh I 焦って
Oh I Oh I Oh I 서툴러지네
Oh I Oh I Oh I 下手になるね
I’m a child
너가 바란대론 못 돼
君が望むままではいけない
Have a good night
자장가는 필요 없대
子守唄はいらないって
It’s my question many questions
それは僕の質問で多くの質問
사람들이 바라본 난 누구야
人が眺めた僕は誰
Who am I who I’ll be
僕は誰だ 僕はどうなる
다른 밤 같은 Nightmare
他の夜のようなNightmare
Why why why kill my night
너가 부숴버린 밤에
君が壊してしまった夜に
내가 다칠 것 같아
僕がケガをしそう
Blah blah blah y’all talk too much
Blah blah blah y’all talk too much
Don’t waste my time
時間を無駄にしないで
거기까지만 해
そこまでにして
I pull at the strings when I’m pissed
ムカついたら糸を引っ張る
알 사람들만 알지 난 좀
知ってる人だけが知ってるよ、僕は
Twisted but the fittest to the point
ひねくれ者だが、要領がいい
꿈이라는 게 태양이라면
夢というのが太陽なら
내 머리는 그걸
僕の髪はそれを
빙빙 도는 Earth all day
ぐるぐる回る Earth all day
I’m alert it’s a curse yeah it hurts
俺は警戒してるんだ 呪われてるんだ 痛いんだ
I don’t know my own strength
自分の強さを知らない
There’s a lot that I don’t know
知らないことがたくさんある
But you learn when you don’t know
でも、知らないからこそ学べることがある
Red on my Valentino
僕のヴァレンチノに赤を
부숴도 부술래 내 책임감
壊しても壊しても僕の責任感
자유로울 때까지 뒤를 안 돌아봐
自由になるまで後ろを振り向かない
꼭 먼 남이 되고 싶었어 이 사회와
きっと遠い他人になりたかった この社会と
Propane이 부러워
Propaneが羨ましい
I need to blow up now
今すぐ吹き飛ばしたい
투박해야 느껴지나 봐 이 맛
ごつごつした方が感じられるみたい、この味
가시를 길러 쉽게 못 넘기게 날
とげを生やして簡単に乗り越えられないように僕を
How’d I get so bitter
どうしてこんなに辛いんだろう
Brother liquor
兄弟酒
I don’t feel the same
同じようには感じない
넌 어때 Tell me later
君はどう Tell me later
I’m a child
너가 바란대론 못 돼
君が望むままではいけない
Have a good night
자장가는 필요 없대
子守唄はいらないって
It’s my question many questions
사람들이 바라본 난 누구야
人が眺めた僕は誰
Who am I who I’ll be
僕は誰だ 僕はどうなる
다른 밤 같은 Nightmare
他の夜のようなNightmare
혹시 누군간 공감할까
ひょっとして誰かは共感するだろうか
지금만큼은 알아주면 안될까
今だけは分かってくれないか
No I’m saying what’s on my mind
僕の心にあることを言ってる
I’m trynna spend this day just like
今日という日をまるで
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント