【和訳】Connected - 방찬 of Stray Kids
🎵 他にも更新しています
Got so many questions
多くの疑問がある
You seek information
情報を求めている
No need to be desperate
自暴自棄になる必要はない
We’re just getting started yeah
僕たちはまだ始まったばかりです
Diamond plated tension
ダイヤモンド・プレート・テンション
Two minds, one direction
二つの心、一つの方向
Craving the connection
つながりを求めて
Patience babe
辛抱だ ベイビー
We’re pulling at each other
僕たちは互いに引き合う
like magnets
磁石のように
The rules are telling us
ルールは私たちに言っている
to ignore them
無視するように
Your moves they’re asking me
君の動きは僕に
for attention
注意を引くために
Oh I’m losing it hey
ああ それを失っている ねえ
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がっている
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がってる
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がっている
All that I want is you
僕が欲しいのは君だけ
Even if I’m a fool
たとえ僕が馬鹿でも
Why do I fall for you
どうして君に恋してしまうんだろう
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
私たちは繋がっている
All that I want is you
欲しいのは君だけ
Even if I’m a fool
たとえ僕が馬鹿でも
I know that you want me too
君が僕を必要としていることがわかる
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がっている
Locked in sight, we’re in trouble
視界に入ったら大変だ
A lock and a key
錠前と鍵が
making rumbles
鳴り響く
I know you want me,
僕が欲しいんでしょ
don’t crumble
崩れないように
Leave it to time,
時間に任せて
no need to hustle
急がなくていい
Meant for each other,
互いのために
no one can stop us
誰も私たちを止めることはできない
You know that we’ll be
僕たちは永遠に
lasting forever
永遠に続く
Feel the fire, it’s burning up
炎を感じて燃え尽きる
the danger
危険だ
You know it shouldn’t be but
君はそれがあってはならないことを知っている でも
We’re pulling at each other
僕たちは互いに引き合う
like magnets
磁石のように
The rules are telling us
ルールは僕たちに
to ignore them
無視するように
Your moves they’re asking me
君の動きは僕に
for attention
注意を引くために
Oh I’m losing it hey
ああ 僕はそれを失っている ねえ
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がっている
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がってる
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がっている
All that I want is you
僕が欲しいのは君だけ
Even if I’m a fool
たとえ僕が馬鹿でも
Why do I fall for you
どうして君に恋してしまうんだろう
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がっている
All that I want is you
欲しいのは君だけ
Even if I’m a fool
たとえ僕が馬鹿でも
I know that you want me too
君が僕を必要としていることがわかる
No turning back once
もう後戻りはできない
we’re connected
僕たちは繋がっている
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント