【和訳】Diamonds Only - WayV(威神V)
🎶他にも更新しています
So icy, so icy
It's so cold
So icy, so icy
优雅带着神秘
エレガンスとミステリアス
像冰的温度
氷の温度のように
在黑暗中渗透
闇を貫く
自信的刻度
信頼性の尺度
Drop it, drop it
落とせ、落とせ
卸下人们的侧目
人を横目で見るのはやめよう
只要你够专注
もし、君が十分に集中しているなら
让我将时间凝固
時間を凍らせて
当遇上火焰的瞬间
炎と出会う瞬間
冰找到了沸点
氷の沸点を発見
你炽热的眼光
君の燃えるような視線
把梦想刻画成为信仰 fire
信念の火に夢を刻む
是星空 落下的泪
星から降ってくるのは涙だ
让人间心的碎片
地上の心の断片を
化为一句誓言
誓いの言葉に
Oh, 多少人走 多少人留
ああ、どれだけの人が去り、どれだけの人が残ったのだろう
漫长的等待
長い待ち時間
For this diamonds only
このダイヤモンドのためだけ
从现在 到未来 (Diamonds)
いまから未来へ (Diamonds)
You shine when I look at you
拨开迷雾 走出荒芜
霧の中から、荒野の中から
任凭时光雕刻 oh my, oh my
時が刻む
属于你的光泽
君の輝き
夜空下 月光轻拂去乌云, yeah
夜空の下、月の光が雲を払いのけ、Yeah
Da-da-da-da-da-diamond love
Da-da-da-da-da-diamond love
洒下了梦 so make ya famous
夢を叶える為に有名になる
So icy (Yeah)
Diamonds only, (Yeah) diamonds only
Uh-uh, yeah I'm the man
无畏挣脱尘埃的覆盖
埃まみれの表紙から、大胆に脱却
Uh-uh, yeah (Ice, ice, ice, ice)
I'm the man and I'll move up
'Cause I'm icy
Drip in the dark
Gotta light up
把梦倒进一片汪洋
夢を海に流せ
当你仰望天真过往 will you?
素朴な過去を見上げるとそうなるのか？
VVS so dangerous 抹去沧桑 ridiculous
VVS so dangerous 波乱万丈を消し去る
曾经迷惘找到了方向
一度は迷い、そして見つけた道
Oh, 当遇上火焰的瞬间
ああ、炎に出会う瞬間
冰找到了沸点
氷の沸点を発見
(你炽热的眼光
(君の燃えるような視線
把梦想 刻画成为信仰)
そして、夢を信仰に刻む)
是星空 落下的泪
星から降ってくるのは涙だ
让人间心的碎片
地上の心の断片を
化为一句誓言
誓いの言葉に
Oh, 多少人走 多少人留
ああ、どれだけの人が去り、どれだけの人が残ったのだろう
漫长的等待
長い待ち時間
For this diamonds only
このダイヤモンドのためだけ
从现在 到未来 (Diamonds)
いまから未来へ (Diamonds)
You shine when I look at you
拨开迷雾 走出荒芜
霧の中から、荒野の中から
任凭时光雕刻 oh my, oh my
時が刻む
属于你的光泽
君の輝き
夜空下 月光轻拂去乌云, yeah
夜空の下、月の光が雲を払いのけ、Yeah
Da-da-da-da-da-diamond love
Da-da-da-da-da-diamond love
洒下了梦 so make ya famous
夢を叶える為に有名になる
So icy
Diamonds only, diamonds only
Just tell me, girl
给我一次说谎的机会
嘘をつくチャンスをください
欺骗世界 为你抚平所有伤害
傷ついた心を癒すために 世界に嘘をつくこと
尘埃不再将你掩埋
もう塵に埋もれることはない
Baby, just let go, hey
Diamonds only for you
Diamonds only, diamonds only
Da-da-da-diamonds
I'm grindin', I'm shine
像土星光环 on your neck
君の首にかかる土星の光輪のように
要经历几光年 go to that track
その軌道に乗るまでに何光年かかるか
Oh, what you say
为你的梦守夜 'til we run at dawn
夜明けを迎えるまで、君の夢を見守っています
Yeah, 'til we run at dawn
You shine when I look at you
拨开迷雾 走出荒芜
霧の中から、荒野の中から
任凭时光雕刻 oh my, oh my
時が刻む
属于你的光泽
君の輝き
夜空下 月光轻拂去乌云, yeah
夜空の下、月の光が雲を払いのけ、Yeah
Da-da-da-da-da-diamond love
Da-da-da-da-da-diamond love
Da-da-da-diamonds
洒下了梦 so make ya famous
So icy
Diamonds only, diamonds only
Diamonds
Icy, icy, icy, icy, icy
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Diamonds only
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント