【和訳】Good To Be Alive - 효연 , 키 , 첸 , 쟈니 , 닝닝 , GINJO, Raiden, IMLAY , Mar Vista
It’s so good to be alive with you
가장 눈부신 순간을 떠올릴 때
一番眩しい瞬間を思い出す時
날 비춰준 너의 눈
僕を照らしてくれた君の目
매 순간이 다 완벽한 선물이 돼
毎瞬間が完璧なプレゼントになる
이토록 벅찬 이유
こんなに手に余る理由
함께란 말 우릴 위한 단어 같아
一緒という言葉、僕たちのための単語みたい
같이 걷자 언제든 어디든
一緒に歩こう いつでも どこでも
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
외쳐 봐 Hoo!
함께 빛나는 우리 지금
一緒に輝く僕たちは今
It’s so good to be alive with you
외쳐 봐 Hoo!
叫んでみて、Hoo！
함께 빛나는 우리 지금
一緒に輝く僕たちは今
힘들면 말없이 기대도 돼
大変なら黙って寄りかかってもいいよ
혼자가 아니야 늘
一人じゃないよ、いつも
네 곁에는 한 발 뒤 항상 같이
君のそばには一歩後ろいつも一緒に
언제든 I’m with you
いつでも I'm with you
손을 잡아 두려움은 사라져가
手をつないで 恐怖は消えてゆく
기대해 봐 더 멋진 내일을
期待してみてもっと素敵な明日を
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
외쳐 봐 Hoo!
叫んでみて、Hoo！
함께 빛나는 우리 지금
一緒に輝く僕たちは今
It’s so good to be alive with you
(So good so good life)
외쳐 봐 Hoo!
叫んでみて、Hoo！
함께 빛나는 우리 지금
一緒に輝く僕たちは今
Blah blah 우린 달리 말이 필요 없어
Blah blah 僕たちは他に言葉が必要ない
No need with you I can feel heaven
君となら天国を感じられる
Top of the world shine like a pearl
世界の頂点は真珠のように輝いている
And we won’t stop
そして私たちは止まらない이번엔 내가 돼 너를 위한 Paradise
今度は私になって君のためのParadise
다시는 오지 않을 오늘 We don’t hesitate
二度と来ない今日 We don't hesitate
Shootin’ for the stars 어떤 밤이라도 함께
Shootin' for the stars どんな夜でも一緒に
And I don’t know the road
そして、次の道を知らない
That life is gonna take next
その人生が次に進む道
But I’mma keep on going
でも、私は進み続ける
’til I make it to the apex
頂点に立つまで
어둠이 지난 후엔 항상
闇が過ぎた後はいつも
보다 나은 내일의 Sunshine
より良い明日のSunshine
Say that we can fly high
고민거린 잡지 못해 너의 두 발
悩み事は掴めなくて君の両足
I’ll be ready for you round the clock yeah
24時間体制で待ってるよ
Livin’ how we wanna laugh it up yeah
笑いたいように生きるんだ
내민 손잡고 일어나
差し出した手を握って立ち上がれ
어떤 어려움이 와도 우리를 믿고 걸어가
どんな困難が来ても私たちを信じて歩いて行く
Good to be alive
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
Good to be alive
(So good so good life)
외쳐 봐 Hoo!
叫んでみて、Hoo！
함께 빛나는 우리 지금
一緒に輝く僕たちは今
La la la la
La la la la
La la la la
It’s so good to be alive
La la la la (So good so good)
La la la la
La la la la (It’s so good so good)
It’s so good to be alive
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
Good to be alive
It’s so good to be alive with you
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント