【和訳】Like Crazy (English Version) - JIMIN
🎶他にも更新しています
She’s saying
彼女は言った
Baby, come and follow me
ついて来て
There’s not a bad thing here tonight
今夜は悪くない
Save your reasons all for later
理由はすべて後にとっておく
Stay with me a little while
もう少しだけ一緒にいて
Watch me go
見てて
Now I sink down, all alone (away)
今、沈んで、すべて一人で（離れて）
Where am I?
ここはどこ？
A dark haze clouding up my eyes
暗い靄が僕の目を曇らせている
I can hear the voices listening
聴いている声が聞こえてくる
Don’t know who they are
誰だかわからない
Trying to take the pressure off
プレッシャーから解放されようとする
Been reaching for the stars
星に手を伸ばしてきた
Tell me will I find myself again
教えてほしい、僕はまた自分を見つけることができるのだろうか
When I go too far?
行き過ぎた時は？
Yeah I know
ああ、わかってる
You know
あのね
I know
あのね
I’d rather be
僕はむしろ
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む
I’m outta my mind
僕は気が狂いそうだ
Can you help me numb the pain?
痛みを麻痺させることができるのか？
Each night
毎晩のように
You spin me up high
君は僕を高く回転させる
Emotions on ice
氷上のエモーション
Let me have a taste
味見させてください
Give me a good ride
いいとこ取りしてください
(Oh I’m fallin’)
（ああ、僕は落ちている）
It’s gon’ be a good night
いい夜になりそうだ
(Oh I’m fallin’)
（ああ、僕は落ちている）
Forever you and I
永遠に君と僕
All my reflections, I
すべての反省を、僕は
Can’t even recognize
認識することもできない
I’m feelin’ so alive, wasting time
生きている実感がある、時間を無駄にしない
I’d rather be
僕はむしろ
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む
I’m outta my mind
僕は気が狂いそうだ
Can you help me numb the pain?
痛みを麻痺させることができるのか？
Each night
毎晩のように
You spin me up high
君は僕を高く回転させる
Emotions on ice
氷上のエモーション
Let me have a taste
味見させてください
Give me a good ride
いいとこ取りしてください
(Oh I’m fallin’)
（ああ、僕は落ちている）
It’s gon’ be a good night
いい夜になりそうだ
(Oh I’m fallin’)
（ああ、僕は落ちている）
Forever you and I
永遠に君と僕
This will break me
これは僕を壊すだろう
This is gonna break me
このままでは壊れてしまう
No don‘t you wake me
俺を起こさないでくれ
I wanna stay in this dream, don’t save me
この夢の中にいたいんだ、救わないでくれ
Don’t you try to save me
救おうとはしないでください
I need a way we
方法が必要
I need a way we can dream on
夢見ることができる方法が必要
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント