【和訳】Like Crazy - JIMIN
🎶他にも更新しています
She’s saying
Baby, 생각하지 마
Baby, 考えないで
There’s not a bad thing here tonight
今夜は悪いものはない
Baby, 떠나도 좋아
Baby, 去ってもいいよ
있어 줘 오늘까지만
いてくれ、今日まで
Watch me go
날 적셔 밤새도록 (away)
僕を濡らして一晩中 (away)
아침도
朝も
취해서 오지 않게
酔いが来ないかもしれない
시끄러운 음악 속에
うるさい音楽の中で
희미해진 나
ぼんやりした僕
드라마 같은 뻔한 story
ドラマのような決まりきったstory
익숙해져 가
慣れていく
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
君が知っていた僕を探すには遠くまで来たのだろうか？
Yeah I know
You know
I know
I’d rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I’m outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
この夜の終わりを掴んで
매일 밤
毎晩
You spin me up high
너를 품은 달
君を抱く月
Let me have a taste
味見させて
Give me a good ride
いいとこ取りして
(Oh I’m fallin’)
（ああ、私は落ちている）
It’s gon’ be a good night
いい夜になりそうだ
(Oh I’m fallin’)
ああ、私は落ちている
Forever you and I
永遠に君と僕
거울 속에 비친 나
鏡の中に映った私
하염없이 미쳐가
とめどなく狂っていく
I’m feelin’ so alive, wasting time
生きていることを実感している
I’d rather be
むしろ
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む
I’m outta my mind
気が狂いそうだ
이 밤의 끝을 잡아줘
この夜の終わりを掴んで
매일 밤
毎晩
You spin me up high
너를 품은 달
君を抱く月
Let me have a taste
味見させて
Give me a good ride
いいとこ取りして
(Oh I’m fallin’)
（ああ、私は落ちている）
It’s gon’ be a good night
いい夜になりそうだ
(Oh I’m fallin’)
ああ、私は落ちている
Forever you and I
永遠に君と僕
This will break me
これは私を壊すだろう
This is gonna break me
このままでは私が壊れてしまう
No don’t you wake me
いや、起こさないで
I wanna stay in this dream, don’t save me
この夢の中にいたいんだ、救わないでくれ
Don’t you try to save me
救おうとはしないでください
I need a way we
私たちの方法が必要
I need a way we can dream on
私たちが夢見ることができる方法が必要
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント