【和訳】Super Bowl - Stray Kids
🎵 他にも更新しています
Cookin’ up a storm, piece of cake
嵐を呼ぶ料理、ケーキ
(cake cake cake)
（ケーキ ケーキ ケーキ）
Spittin’ out that fire feel the
炎を吐き出して
blaze (feel the blaze)
炎を感じる
Taking over
引き継ぐ
we don’t play by the rules
ルールに縛られない
If you wanna feel alive
生きていると感じたいなら
say the name (say the name)
名前を言え
Bellowing speakers mic pop filter
咆哮するスピーカーのマイク・ポップ・フィルター
Bass be kicking harder
ベースはもっと激しく鳴る
got your head off kilter
頭が変になってる
Keep your dirty hands off me
汚い手を俺に触れるな
I’mma show you just wait and see
見せてやるから待ってろ
Dominate everything,
すべてを支配する
we are the ultimate gang
俺たちは究極のギャングだ
Fresh taste, fresh scent,
新鮮な味、新鮮な香り、
fresh shape, fresh everything
新鮮な形、新鮮なすべて
Came for a bite,
一口食べて
now you’re so addicted,
もう病みつきだ、
yeah thank you come again
ああ、ありがとう
Everything you craving, yeah
君が切望するものすべて
it’s all me
それはすべて僕
Everything invented,
発明したものすべて
that was all me yeah
すべて私
Hell of a line yeah I know
地獄のライン Yeah I know
it’s hella fine
地獄にふさわしい
Hell’s Kitchen tasting divine
ヘルズ・キッチンの味は最高だ
You feel it in your system,
全身で感じる
you want it more
もっと飲みたくなる
Different new flavours
違う新しい味
Our dish here’s so bussin’
俺たちの料理は最高だ
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
指を舐めるほどうまい、スーパーボウルを料理中
In the kitchen, Michelin,
キッチンで、ミシュラン
irresistible
たまらない
Open wide, have a bite
大きく開けて、一口
Make it mine, all the time
俺のものにしてくれ、いつでも俺のものにしてくれ
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
指を舐めるほどうまい、スーパーボウルを料理中
In the kitchen, Michelin,
キッチンで、ミシュラン
irresistible
たまらない
Feeling prime, state of mind (shh)
絶好調、心の状態（シッ）
Finger Lickin’ yeah
指を舐めるように
we cookin’ up a Super Bowl
スーパーボールを料理する
Mixin’ this and all that,
あれもこれも混ぜて
dish be lookin’ like “fusion”
ディッシュは "フュージョン "のようだ
Take a photo it’s bussin’ even
写真を撮ろう
in lowest resolution
最低の解像度で
Scrollin’ through your feed,
フィードをスクロールして
you see me cookin’ up
僕が料理しているのが見える
your timeline
君のタイムライン
I eat up everybody’s
みんなの
“like and share”
"いいね！"と "シェア"
Hottest trend ha
ホットなトレンドは
Ey no pay, just free samples,
ノーギャラ、無料サンプル
heyday ey
全盛期
Product sold out
商品完売
we the best in sellin’ ey
僕たちは最高の売り手
Order so much, trail of receipts blowin’ bang bang
たくさん注文して、レシートがバンバン飛んでいく
Can’t resist it you’ll finish
我慢できない
every plate of leftovers ah
残り物全部食べちゃう
Hell of a line yeah I know
地獄の一線......ああ、わかってる
it’s hella fine
地獄の沙汰も金次第
Hell’s Kitchen tasting divine
ヘルズキッチンの味
You feel it in your system,
体内に感じる
you want it more
もっと飲みたくなる
Different new flavours
違う新しい味
Our dish here’s so bussin’
俺たちの料理は最高だ
Finger Lickin’ yeah
指を舐めるほどうまい
we cookin’ up a Super Bowl
スーパーボールを料理する
In the kitchen, Michelin,
キッチンで、ミシュラン
irresistible
たまらない
Feeling prime, state of mind (shh)
気分は絶好調、心もウキウキ(shh)
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
指を舐めるほどうまい、スーパーボウルを料理中
Counting stars, I feel the light
星を数え、光を感じる
Open my eyes in the darkest night
暗い夜に目を開けて
Yeah you know that it’s true yeah
Yeah 君は知っている それが真実だと
You know it’s all for you
すべては君のため
yeah yeah
I'll do it again,
もう一度だけ
just the way you want it
君が望むように
I'll do it again
何度でも
for the days to come
来る日のために
If there’s a drought, never doubt
干ばつがあっても、決して疑わない
’Cause the clouds are like
雲はまるで
crowds behind us
俺たちの後ろに群がる
Yeah we bring the rain
雨を降らせるんだ
(Cooking up a storm piece of cake)
(♪嵐のケーキを作るんだ）
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
指を舐めるほどうまい、スーパーボウルを料理中
In the kitchen, Michelin,
キッチンでミシュラン
irresistible
たまらない
Open wide, have a bite
大きく開けて一口
Make it mine, all the time
俺のものにしてくれ、いつでも
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
指を舐めるほどうまい、スーパーボウルを料理中
In the kitchen, Michelin,
キッチンでミシュラン
irresistible
たまらない
Feeling prime, state of mind (shh)
気分は絶好調、心もウキウキ(shh)
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
指を舐めるほどうまい、スーパーボウルを料理中
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント