【和訳】My Universe - 방탄소년단
🎶他にも更新しています
We’ll get it done
成し遂げる
We’ll work as one
一丸となって
We’ll get it done nah nah
きっとうまくいく
We’ll get it done
成し遂げよう
We’ll work as one
一丸となって
We’ll get it done nah nah
成し遂げる nah nah
(Oh listen up)
(ああ、聞いて)
We’ll get it done
僕たちはやり遂げる
We’ll work as one
力を合わせて
(Come on everyone)
（さあ みんな）
We’ll get it done nah nah
成し遂げる nah nah
We’ll get it done
きっとできる
(We can do it yeah)
（僕らならできる）
We’ll work as one
一丸となって
We’ll get it done
成し遂げよう
You and I got the power
君と僕には力がある
너와 나의 작은 별
君と僕の小さな星
지금 아파하고 있어
今痛がってる
하늘은 자꾸 어두워져
空はしきりに暗くなる
But you and I got the power
でも君と僕は力を得た
시곗바늘을 힘껏
時計の針を力いっぱい
잡아 너의 손에 꼭
握って 君の手に必ず
자 돌아가 보자고
さあ帰ろう
Oh oh yeah
하늘까지 걸어가
空まで歩いて行く
까만 구름 위로 점프
黒い雲の上にジャンプ
(Don’t make it stop)
(止めないで）
우리 함께 해볼까
僕たち一緒にやってみようか
‘Cause wherever you go, I’m goin’
君がどこへ行こうとも 僕は行くから
And you know it
そして君は知ってる
(Here we go)
（さあ行こう）
잿빛 도시 멀리
灰色の都市遠く
여행을 떠나자
旅に出よう
널 비추는 달빛을 따라
君を照らす月明かりに沿って
You’re one in a million
君は100万分の1の存在
So let all your colors shine
すべての色を輝かせて
(Colors shine)
（輝く色）
밤하늘 깊이 춤을 추는
夜空の奥深くに踊る
별들 따라 one two three
星に沿ってone two three
함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리
君は百万人に一人
You’re one in a million
すべての色を輝かせて
So let all your colors shine
すべての色を輝かせる
(Dance right, dance dance right)
右へ踊れ 右へ踊れ
We’ll get it done
成し遂げよう
We’ll work as one
ひとつになろう
We’ll get it done nah nah
きっとうまくいく
We’ll get it done
成し遂げよう
We’ll work as one
一丸となって
We’ll get it done
成し遂げる
저 파란 energy
あの紫の エネルギー
이끌어내 더 높이
引き出し、より高く
이 세곌 되돌릴 seven keys
この世界を戻す seven keys
We singin’, we dancin’
俺たちは歌う 俺たちは踊る
You could feel the air (listen up)
空気を感じるだろう
뭐든 할 수 있어 (work it up)
何でもできるよ（頑張れ）
이미 알고 있어 (all the love)
もう知ってるよ（愛をこめて）
Let’s rock the world
世界をロックしよう
(if we want it we can have it)
（欲しけりゃ手に入れよう）
We’ll save this planet
この星を救おう
We love this planet
この星を愛してる
소중한 모든 걸
大切なすべてを
지키고 싶은 걸
守りたいもの
꽃들 사이 날아가
花々の間に飛んでいく
초록 들판 위에 누워
緑の野原の上に横たわって
(Don’t make it stop)
(止めないで）
어떤 꿈을 꿔볼까
どんな夢を見ようか
‘Cause wherever you go, I’m goin’
君がどこへ行こうと僕は行くから
And you know it
そして君は知ってる
(Here we go)
（さあ行こう）
잿빛 도시 멀리
灰色の都市遠く
여행을 떠나자
旅に出よう
널 비추는 달빛을 따라
君を照らす月明かりに沿って
You’re one in a million
君は100万分の1の存在
So let all your colors shine
すべての色を輝かせて
(Colors shine)
（輝く色）
밤하늘 깊이 춤을 추는
夜空の奥深くに踊る
별들 따라 one two three
星に沿ってone two three
함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리
君は百万人に一人
You’re one in a million
すべての色を輝かせて
So let all your colors shine
すべての色を輝かせる
(Dance right, dance dance right)
右へ踊れ 右へ踊れ
We’ll get it done
成し遂げる
We’ll work as one
一丸となって
We’ll get it done nah nah
きっとうまくいく
We’ll get it done
成し遂げよう
We’ll work as one
一丸となって
We’ll get it done nah nah
きっとうまくいく
We’ll get it done
成し遂げよう
We’ll work as one
一丸となって
We’ll get it done nah nah
きっとうまくいく
We’ll get it done
成し遂げよう
We’ll work as one
一丸となって
We’ll get it done
成し遂げよう
ブログランキング参加中
読み終わりましたら画像をクリック📌
更新の励みになります😭♡
コメント