【和訳】Seven (feat. Latto) - Explicit Ver. - JUNGKOOK（BTS）

🎶他にも更新しています

・【和訳】방탄소년단（BTS）全曲日本語訳リスト

・【和訳】방탄소년단（BTS）個人曲・フューチャリング　日本語訳リスト

Weight of the world on your shoulders
君の肩にのしかかる世界はとても重いから

I kiss your waist and ease your mind
君の腰にキスをして、心を和ませる

I must be favored to know ya
君に出会えたことはとても幸せ

I take my hands and trace your lines
僕は両手で君の線をなぞる

It's the way that we can ride
それが僕らの乗り方

It's the way that we can ride
それが僕らの乗り方

Think I met you in another life
別の世界線で出会ってたはず

So break me off another time
じゃあ、また今度ね

You wrap around me and you give me life
僕を包み込み、命を与えてくれる

And that's why night after night
だから僕は夜通し

I'll be lovin' you right
君を愛しているよ

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
月火水木金土日

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
月火水木金

Seven days a week
週7日

Every hour, every minute, every second
毎時、毎分、毎秒

You know night after night
そう毎晩僕は

I'll be fuckin' you right
僕は君をファックする

Seven days a week
週7日毎日

You love when I jump right in
僕が飛び込むのが好きなんだ

All of me I'm offering
僕のすべてを捧げる

Show you what devotion is
献身とは何か

Deeper than the ocean is
海より深い愛を

Wind it back I'll take it slow
ゆっくりでいい

Leave you with that afterglow
余韻を残す

Show you what devotion is
献身とは何か

Deeper that the ocean is
海より深い愛を

It's the way that we can ride
それが僕らの乗り方

It's the way that we can ride
それが僕らの乗り方

Think I met you in another life
別の世界線で出会ってたはず

So break me off another time
じゃあ、また今度ね

You wrap around me and you give me life
僕を包み込み、命を与えてくれる

And that's why night after night
だから僕は夜通し

I'll be lovin' you right
君を愛しているよ

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
月火水木金土日

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
月火水木金

Seven days a week
週7日

Every hour, every minute, every second
毎時、毎分、毎秒

You know night after night
そう毎晩僕は

I'll be fuckin' you right
僕は君をファックする

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
月火水木金土日

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
月火水木金

Seven days a week
週7日

Every hour, every minute, every second
毎時、毎分、毎秒

You know night after night
そう毎晩僕は

I'll be fuckin' you right
僕は君をファックする

Seven days a week
週7日

Tightly take control
しっかりとコントロールする

Tightly take his soul
彼の魂もしっかり掴む

Take your phone and put it in the camera roll
カメラロールに写真を収めて

Leave them clothes at the door
服なんかその辺に置いておいて

What your waiting for,
ぐずぐずしてないで

better come and hit ya goals
目標を達成した方がいい

He jump in it both feet
彼は両足で飛び込んでくる

Going to the sun-up,
日の出を見に行く、

we ain't getting no sleep
僕たちは眠らない

Seven days a week,
週7日間

Seven different sheets,
毎日違うシーツに

Seven different angles
毎日違うアングル

I can be your fantasy
僕は君のファンタジーになれる

Open up say, ahhh
開いて、言うの　あぁって

Come here baby,
こっちに来て

let me swallow your pride
君の絶頂を飲み込ませて

What you on?
どんな気分？

I can match your vibe
君の雰囲気に合わせるよ

Hit me up and I'ma Cha Cha Slide　
チャチャのスライドでいこうか？

You make Mondays feel like weekends
君は月曜日だって週末のように感じさせてくれる

I make him never think about chaetin'
決して浮気はさせない

Got you skipping work and meetings,
仕事やミーティングなんかサボって

let's sleep in
僕と寝て

Seven days a week
週7日

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
月火水木金土日

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
月火水木金

Seven days a week
週7日

Every hour, every minute, every second
毎時、毎分、毎秒

You know night after night
そう毎晩僕は

I'll be fuckin' you right
僕は君をファックする

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
月火水木金土日

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
月火水木金

Seven days a week
週7日

Every hour, every minute, every second
毎時、毎分、毎秒

You know night after night
そう毎晩僕は

I'll be fuckin' you right
僕は君をファックする

Seven days a week
週7日

📶　受け取り簡単！韓国Wi-Fi　📶

受け取りも簡単！値段もおススメ！↓

KT Olleh 4GポケットWi-Fiレンタル：インターネット使い放題（韓国各空港受取）

ブログランキング参加中

読み終わりましたら画像をクリック📌

更新の励みになります😭♡